Better Luck Next Time - Shoebox Memories (Acoustic) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Better Luck Next Time - Shoebox Memories (Acoustic) текст песни

Исполнитель: Better Luck Next Time

альбом: Third Time's a Charm

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Spoken words were meant to last, but the picture faded fastПроизнесенные слова должны были сохраниться, но картинка быстро поблеклаThe words "I love you" meant so much, now not even your lips can I touchСлова "Я люблю тебя" значили так много, что теперь я не могу коснуться даже твоих губ.I'll cry for another eyesore and think about our first kiss by the tree and how it meant so much to meЯ буду плакать из-за очередного бельма на глазу и думать о нашем первом поцелуе у дерева и о том, как он много значил для меня.Always was when you held my hand, forever were our walks on the sand; there was nothing I couldn't understandВсегда было так, когда ты держал меня за руку, вечно были наши прогулки по песку; не было ничего, чего я не мог бы понять.Holding you closer day by day, yet you seemed so far awayПрижимая тебя ближе день ото дня, но ты казалась такой далекойNow there's nothing left to sayТеперь мне больше нечего сказатьI reach my hand beneath my bed, only a tear then would I shed; a shoebox memory was waiting there for meЯ протягиваю руку под кровать, и тогда я пролью только слезу; воспоминание о коробке из-под обуви ждало меня там.I'll cry for another eyesore and think of all our pictures on the walls, colors fade to none at allЯ буду плакать из-за очередного бельма на глазу и думать обо всех наших картинах на стенах, цвета которых совсем не тускнеют.Never was when you weren't on my mind, together was where we stood in time; another day the sun would shineНикогда не было, чтобы я не думал о тебе, мы были вместе во времени; в другой раз засияло бы солнцеUntil the day we parted ways and said our friendship's here to stayДо того дня, когда мы расстались и сказали, что наша дружба здесь надолгоI never wanted it that wayЯ никогда не хотел, чтобы все было такThere's no feeling I can obtain to see you from a different point of viewУ меня нет ощущения, что я могу увидеть тебя с другой точки зренияHere's to you my friend for now, one day you'll come aroundВот тебе, мой друг, а пока, однажды ты придешь в себя.Summer days will turn to nightЛетние дни сменятся ночью.Weeks of rain will bring the lightНедели дождей принесут свет.Every New Year we know the ball drops at midnightМы знаем, что каждый Новый год мяч опускается в полночь.These are the things I cannot change, yet it feels so odd and strange how relationships never stay; let me count the ways...Это те вещи, которые я не могу изменить, и все же кажется таким странным, что отношения никогда не сохраняются; позволь мне сосчитать способы...If only I'd held you tighter at the horror showЕсли бы я только крепче обнимал тебя на шоу ужасов.Kept a secret for so long that you'd never knowХранил секрет так долго, что ты никогда не узнаешьIf only I'd shut the door after you got inЕсли бы только я закрыл дверь после того, как ты войдешьThrew my arm out at the game and I let you winЯ протянул тебе руку помощи в игре, и я позволил тебе выиграть.Picked up every tab (when you're happy, when you're sad)Забрал все счета (когда ты счастлив, когда тебе грустно).Left you all alone when you were madОставил тебя совсем одну, когда ты злился.Showed up at your door with flowers when you were scared; all the little things to let you know I cared (and I care)Появился у твоей двери с цветами, когда ты была напугана; все эти мелочи, чтобы ты знала, что я забочусь о тебе (и мне не все равно).There's no feeling I can obtain to see you from a different point of viewУ меня нет ощущения, что я могу увидеть тебя с другой точки зренияStill you come around, I know, I'll see you at our showЯ знаю, ты все еще приходишь, увидимся на нашем шоуI'll cry for this eyesore; you'll come back, I won't be thereЯ буду плакать из-за этого бельма на глазу; ты вернешься, меня там не будет.

Поcмотреть все песни артиста