Kishore Kumar Hits

Augie March - One Crowded Hour текст песни

Исполнитель: Augie March

альбом: Moo, You Bloody Choir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now should you expect to see something that you hadn't seenСтоит ли вам ожидать увидеть что-то, чего вы раньше не виделиIn somebody you'd known since you were sixteen?В ком-то, кого вы знали с шестнадцати лет?If love is a bolt from the blueЕсли любовь - это гром среди ясного небаThen what is that bolt but a glorified screwТогда что это за гром, как не прославленный шурупAnd that doesn't hold nothing togetherИ это ничего не скрепляет.Far from these nonsense bars and their nowhere musicВдали от этих бессмысленных баров и их музыки из ниоткуда.It's making me sick, I know it's making you sickМеня от этого тошнит, я знаю, что от этого тошнит тебя.There's nothing there, it's like eating airТам ничего нет, это все равно что питаться воздухом.It's like drinking gin with nothing else inЭто все равно что пить джин, не выпив ничего другогоAnd that doesn't hold me togetherИ это не держит меня вместеBut for one crowded hourНо в течение одного напряженного часаYou were the only one in the roomТы был единственным в комнатеI sailed around all those bumps in the nightЯ плыл по всем этим кочкам в ночиTo your beacon in the gloomК твоему маяку во мракеI thought I had found my golden SeptemberЯ думал, что нашел свой золотой сентябрьIn the middle of that purple JuneВ середине того пурпурного июняBut one crowded hourНо один напряженный часWould lead to my wreck and ruinПривел бы меня к крушению и разорениюAnd I know you like your boys to take their medicineИ я знаю, ты любишь, чтобы твои мальчики принимали лекарствоFrom the bowl with a silver spoonИз миски серебряной ложечкойWho'd run away with the dish and scare the fishКоторые убегают с блюдом и пугают рыбуBy the silvery light of the moonПри серебристом свете луныWho were taught from the womb to believe to the tuneКоторых с детства учили верить в такт мелодииIn as far as their bleeding eyes seeНасколько видят их кровоточащие глазаIs a pleasure pen, meant for them, built and rent for themЭто прогулочный загон, предназначенный для них, построенный и арендованный для нихNot for the likes of me, no, not for the likes of you and meНе для таких, как я, нет, не для таких, как мы с тобойAnd for one crowded hourИ в течение одного переполненного часаYou were the only one in the roomТы был единственным в комнатеAnd I sailed around all those bumps in the nightИ я плыл по всем этим кочкам в ночиTo your beacon in the gloomК твоему маяку во мракеI thought I had found my golden SeptemberЯ думал, что нашел свой золотой сентябрьIn the middle of that purple JuneВ середине того пурпурного июняBut one crowded hourНо один напряженный часWould lead to my wreck and ruinПривел бы к моему крушению и гибелиOh, but the green eyed harpy of the song landО, но зеленоглазая гарпия из страны песенShe takes into hers, my handОна берет в свои, мои рукиShe says, "Boy, I know you're lyingОна говорит: "Мальчик, я знаю, что ты лжешь"Oh, but then, so am I", and to this I said, "Oh well"О, но тогда и я тоже", и на это я сказал: "Ну что ж"They put me in a cage full of lions, I learned to speak lionОни посадили меня в клетку, полную львов, я научился говорить по-львиномуIn fact I know the language wellНа самом деле я хорошо знаю этот языкI picked it up while I was versing myselfЯ подобрал его, когда разбирался в себеIn the languages they speak in hellНа языках, на которых говорят в адуThat night, the silence gave birth to a babyТой ночью безмолвная родила ребенкаThey took it away to her silent dismayОни забрали его, к ее безмолвному ужасуAnd they raised it to be a ladyИ они сделали из нее ледиNow she can't keep her mouth shutТеперь она не может держать рот на замкеAnd for one crowded hourИ в течение одного напряженного часаYou were the only one in the roomТы был единственным в комнатеAnd I sailed around all those bumps in the nightИ я плыл по всем этим кочкам в ночиTo your beacon in the gloomК твоему маяку во мракеI thought I had found my golden SeptemberЯ думал, что нашел свой золотой сентябрьIn the middle of that purple JuneВ середине того пурпурного июняBut one crowded hourНо один напряженный часWould lead to my wreck and ruinПривел бы к моему крахуYes, that one crowded hourДа, тот напряженный часYou were the only one in the roomТы был единственным в комнатеWell, I played a few songs for those bumps in the nightНу, я сыграл несколько песен для этих ударов в ночиIn fact I played this very tuneНа самом деле я сыграл именно эту мелодиюYou said, "What is this six stringed instrumentВы спросили: "Что это за шестиструнный инструмент?But an adolescent loom?"Если не подростковый ткацкий станок?"And one crowded hourИ один напряженный часWould lead to my wreck and ruinПривел бы к моему крушению и гибелиI say, one crowded hourЯ говорю, один напряженный часWould lead to my wreck and ruinПривел бы к моему крушению и гибелиOne crowded hourОдин напряженный часWould lead to my wreck and ruinПривел бы меня к краху

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Waltz

1999 · Мини-альбом

Похожие исполнители

Lior

Исполнитель