Jon English - She Was Real - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jon English - She Was Real текст песни

Исполнитель: Jon English

альбом: 6 Ribbons - The Ultimate Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was cold, and it was dar-ark, when I stopped my Yamaha-aБыло холодно, и это был дар-арк, когда я остановил свою Yamaha-aWhen I looked down at my road map, I thought I'd gone too far-arКогда я посмотрел на свою дорожную карту, я подумал, что зашел слишком далеко-arIt was one of those Autumn nights, pitch black, with a mist in the air-airЭто была одна из тех осенних ночей, черных, как смоль, с туманом в воздухе -воздухWhen you can't see anything close up, but you know there's someone there-ereКогда ты ничего не можешь разглядеть вблизи, но ты знаешь, что кто-то есть здесьSo I pulled out my flashlight, and I shone it in the ni-ightПоэтому я достал свой фонарик и посветил им вниз.I heard a voice calling softly, and I caught her in the li-ightЯ услышал тихий зовущий голос и поймал ее в полетеShe was all dressed in jeans and leathers, she looked lost and afrai-aidОна была полностью одета в джинсы и кожаные штаны, она выглядела потерянной и напуганной.And she whispered, can you help me, I must have lost my wayИ она прошептала: "Ты можешь мне помочь, я, должно быть, заблудилась".And she was real, my heart did a somersault, she was real, she came nearИ она была настоящей, мое сердце сделало сальто, она была настоящей, она была рядом.I said hey-ey, you gave me quite a turn, just what the hell are you doin' out here-ere?Я сказал: "Эй, ты меня здорово завела, какого черта ты здесь делаешь?"She was real, she said, I don't remember, she was real, she looked at me-eeОна была настоящей, она сказала, я не помню, она была настоящей, она посмотрела на меня-е-еSo I said, where do you want to go? She said, I live by the sea-eaПоэтому я сказал, Куда ты хочешь пойти? Она сказала: Я живу у моря-ЭАAnd she was real, I swear she was realИ она была настоящей, я клянусь, она была настоящейOoh, well, I ain't no Greek statue, but she was somethin' to be see-eenО, ну, я не греческая статуя, но на нее стоило посмотретьShe had this long dark hair, eyes like a cat, she was no more than ninetee-eenУ нее были длинные темные волосы, глаза как у кошки, ей было не больше девятнадцати.You see, I didn't think it right to a-ask, just why she was was all alo-oneПонимаете, я не счел правильным спрашивать, почему она была совсем однаI just took it to be boyfriend trouble, so I said, I'll take you ho-omeЯ просто подумал, что у тебя проблемы с парнем, и сказал: "Я отвезу тебя домой"She was real, she gave me her address, or else I wouldn't be here-ereОна была настоящей, она дала мне свой адрес, иначе меня бы здесь не былоShe was real, she climbed up on the back of my bike, and she showed no fear-earОна была настоящей, она забралась на заднюю часть моего велосипеда и не выказала страха.She was real, soft, she put her arms around me, she was real, she held on tightОна была настоящей, мягкой, она обняла меня, она была настоящей, она крепко держаласьAnd she was real when we shouted our conversation, as we thundered through the nightИ она была настоящей, когда мы перекрикивали наш разговор, когда мы гремели сквозь ночь.Faster, she was real, I swear she was real...Быстрее, она была настоящей, я клянусь, она была настоящей...It was rainin', and the mist was comin in, she looked at me, she said heyШел дождь, и надвигался туман, она посмотрела на меня и сказала: "Привет"I want to get home fast, I told her I'd do my bestЯ хочу побыстрее попасть домой, я сказал ей, что сделаю все, что в моих силахAnd when I asked her out next Saturday, God help me, she said yesИ когда я пригласил ее на свидание в следующую субботу, да поможет мне Бог, она согласилась.And the wind was snatchin' our voices away, but I felt good insi-ideИ ветер уносил наши голоса прочь, но мне было хорошо внутри.There was me and Suzy ridin' out there, just bursting with pride, feelin' goodМы со Сьюзи ехали на машине, нас распирало от гордости, мне было хорошо.She was real when I took the roundabout, just as real as the wind in my hairОна была настоящей, когда я проезжал карусель, такой же реальной, как ветер в моих волосахShe was real, I turned to look at her, and my God, she wasn't thereОна была настоящей, я повернулся, чтобы посмотреть на нее, и, Боже мой, ее там не былоShe was real, she told me her na-ame, I went shoutin' out the sameОна была настоящей, она сказала мне, что она настоящая, я крикнул то же самоеI went stumblin' through the undergrowth, screamin' like a man in painЯ побрел, спотыкаясь, через подлесок, крича, как человек от болиMy God, she must have fallen off, but I swear I didn't feel her fa-allБоже мой, она, должно быть, упала, но, клянусь, я ничего не почувствовалI went lookin', searchin', lookin', and then I gave the cops a call...Я пошел искать, искал, искал, а потом позвонил копам...And the cops came, and found nothin'И копы приехали, но ничего не нашли.It was sunrise, when they got there, nine a.m. when the searchin' brokeОни добрались туда на рассвете, в девять утра, когда поиски прекратились.I guess it must have been the look on my face, that told 'em it weren't no jokeНаверное, выражение моего лица подсказало им, что это не шуткаSo I gave them Suzy's address, and they took me 'round there in the car-arТак что я дал им адрес Сьюзи, и они отвезли меня туда на машине-arI just wanted to go with them, I couldn't face my YamahaЯ просто хотел поехать с ними, я не мог смотреть на свою YamahaAnd Suzy's mother answered, she had Suzy's hair-air and Suzy's eye-eyesИ мать Сьюзи ответила, что у нее были пышные волосы Сьюзи и потрясающие глаза Сьюзи.And when I told her what had happened, she just broke down and she cri-iedИ когда я рассказала ей, что произошло, она просто не выдержала и заплакалаAnd she told me I was cruel and heartless, to tease an old lady soИ она сказала мне, что я жесток и бессердечен, что так дразню старую ледиAnd she told me, Suzy died on that roundabout, twelve years agoИ она сказала мне, что Сьюзи умерла на той кольцевой развязке двенадцать лет назадBut she was real, there's a photo on the fireplace, dated nineteen-sixty-fi-iveНо она была настоящей, на камине висит фотография, датированная тысяча девятьсот шестьдесят пятым годомBut she was real, she was on the back of my bike, she was soft, she was ali-iveНо она была настоящей, она была на заднем сиденье моего велосипеда, она была нежной, она была эли-айвI swear she was real, I ain't goin' crazy-y, I touched her and she touched meКлянусь, она была настоящей, я не схожу с ума, я прикасался к ней, и она прикасалась ко мне.So I guess I'll get on back to that roundabout, she's waitin' there-ere for me-eeТак что, думаю, я вернусь к той развязке, она ждет меня там.She's waitin', She's real, I swear she is realОна ждет, Она настоящая, клянусь, она настоящаяShe was real, she was real, I ain't crazyОна была настоящей, она была настоящей, я не сумасшедшийShe was real, she was real, I ain't crazy...Она была настоящей, она была настоящей, я не сумасшедший...

Поcмотреть все песни артиста