Kishore Kumar Hits

Lior - My Grandfather текст песни

Исполнитель: Lior

альбом: Scattered Reflections

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was born my grandfather held me in his warm handsКогда я родился, мой дедушка держал меня в своих теплых рукахAnd it seems though his eyes are tearyИ кажется, что в его глазах стоят слезыBut it's hard to tell from an old photographНо по старой фотографии это трудно сказатьWhile my brother and sister danced at the feet of his tired and weathered frameВ то время как мои брат и сестра танцевали у ног его усталого и обветренного телаHe said there's a light to this boy I've rarely seenОн сказал, что в этом мальчике есть свет, которого я редко виделAnd there he gave me my nameИ там он дал мне мое имяWell my grandfather was a sniperНу, мой дедушка был снайперомIn the Red ArmyВ Красной АрмииHe never knew brothers in arms from on both side stood enemyОн никогда не знал, что братья по оружию с обеих сторон противостояли врагуWill the cold unbroken will to surviveПреодолеет ли холод несломленную волю к выживаниюHis steady hand took careЕго твердая рука позаботилась об этомAnd he drank just enough to keep himself warmИ он выпил ровно столько, чтобы согретьсяFor he never spoke his true nameПотому что он никогда не называл своего настоящего имени(Humming)(Напевает)When I was a boy, the summers were outКогда я был мальчиком, лето было на исходеHe would take me down to the seaОн брал меня с собой на море.And standing on the water edgeИ стоя у кромки водыAnd watch me go crazyИ наблюдая, как я схожу с умаAs the gentle waves rolled inКогда накатывали ласковые волныLookin' back I wonder how he must have feltОглядываясь назад, я задаюсь вопросом, что он, должно быть, чувствовалWatching me running so freeНаблюдая за тем, как я бегаю так свободноAll the years in his life he wished he could forgetВсе годы своей жизни он хотел забытьDid he look at the world through me?Смотрел ли он на мир через меня?(Humming)(Напевает)When I was a man I flew across the OceanКогда я был мужчиной, я перелетел океанWhen I heard he needed careКогда я услышал, что ему нужна помощьI listened as he spoke of his turbulent lifeЯ слушал, как он рассказывал о своей бурной жизниFrom his ordinary chairСидя в своем обычном креслеAnd he ended by sayingИ закончил он словами"Oh, I've had enough"О, с меня хватит"The time has come for me to goПришло время мне уходитьI have only one wishУ меня есть только одно желаниеThat is left in meЭто осталось во мне,To be taken peacefully"Чтобы меня приняли мирно"(Humming)(Напевает)Just before I was due to marryКак раз перед тем, как я должна была выйти замужI heard he could not walk anymoreЯ слышал, что он больше не мог ходитьIt was then he gave up fightИменно тогда он отказался от борьбыI had said goodbyeЯ попрощался с нимAlmost one year beforeПочти год назадAnd I'll never forget something he told meИ я никогда не забуду то, что он сказал мне"Yes it's a cruel world, but you must live without fear""Да, это жестокий мир, но ты должен жить без страха"Well I sure do miss my grandfatherЧто ж, я действительно скучаю по своему дедушкеHe's the reason why I'm hereОн причина, по которой я здесь(Humming)(Напевает)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители