Paul Kelly - They Thought I Was Asleep - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Paul Kelly - They Thought I Was Asleep текст песни

Исполнитель: Paul Kelly

альбом: Songs from the South. Greatest Hits (1985-2019)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We were driving back from the country one nightКак-то вечером мы возвращались из деревниMum and dad up the front and the rest of us snug and tightМама и папа сидели впереди, а все остальные прижались друг к другу.My kid brother grizzled for a little minuteМой младший брат на минуту поседел.'Til my big sister told him he'd better quit or dieПока моя старшая сестра не сказала ему, что ему лучше уволиться или умеретьIt had been a long day in the countrysideЭто был долгий день в сельской местностиPlaying with the cousins on my mother's sideЯ играла с двоюродными братьями по материнской линииThe sound of the radio closed our eyes drifting over the seatЗвук радио закрыл нам глаза, дрейфуя над сиденьемAnd then I fell asleepА потом я заснулаI don't know what woke me upЯ не знаю, что меня разбудилоMaybe a country song or a big truck passing byМожет быть, песня в стиле кантри или проезжающий мимо большой грузовикI could hear my mama and papa talkingЯ слышал, как разговаривали мои мама и папаPapa said something then mama began to cryПапа что-то сказал, а потом мама заплакалаNo more words then, just soft sobs and my head began to throbБольше никаких слов, только тихие всхлипывания, и моя голова начала пульсировать.I just lay there playing dog breathing slow and deepЯ просто лежал, изображая собаку, дыша медленно и глубоко.They thought I was asleepОни думали, что я сплю.They thought I was asleepОни думали, что я сплю.It seemed forever 'til the sobbing stoppedКазалось, прошла вечность, пока рыдания прекратились.Then they talked for a little while but just too soft to hearПотом они немного поговорили, но слишком тихо, чтобы расслышать.Daddy kept looking at the side of her faceПапа продолжал смотреть ей в лицо.One hand on the wheel and one hand stroking her hairОдна рука на руле, а другая гладит ее по волосам.The headlights shining from the other wayСвет фар с другой стороныShowed tears on the cheeks of daddy's faceНа щеках папы были видны слезыI prayed for Jesus to send his graceЯ молилась, чтобы Иисус послал свою благодатьAnd all our souls to keepИ сохранил все наши душиBack then I believedТогда я верилThey thought I was asleepОни думали, что я сплюThe night was dark and deepНочь была темной и глубокойHow I wish I was asleepКак бы я хотел уснуть

Поcмотреть все песни артиста