Kate Miller-Heidke - Caught In The Crowd - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kate Miller-Heidke - Caught In The Crowd текст песни

Исполнитель: Kate Miller-Heidke

альбом: The Best of Kate Miller-Heidke: Act One

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a guy at my school when I was in high schoolКогда я учился в старших классах, в моей школе был парень.We'd ride side by side in the morning on our bicyclesМы катались бок о бок по утрам на велосипедах.Never even spoken or faced each otherДаже не разговаривали и не смотрели друг на друга.But on the last hill, we'd race each otherНо на последнем холме мы наперегонкиWhen we reached the racks, we'd each go our own wayКогда мы подошли к стойке, мы пошли каждый своей дорогой.I wasn't in his classes, I didn't know his nameЯ не был на его занятиях, я не знал его имени.When we finally got to speak, he just stared at his feetКогда мы, наконец, заговорили, он просто уставился себе под ногиAnd mumbled a sentence that ended with JamesИ пробормотал фразу , которая заканчивалась на " Джеймс "♪♪I was young and caught in the crowdЯ был молод и затерялся в толпеI didn't know then what I know nowТогда я не знал того, что знаю сейчасI was dumb, and I was proud, and I'm sorryЯ был глуп, и я был горд, и мне жальIf I could go back, do it againЕсли бы я мог вернуться, сделать это сноваI'd be someone you could call friendЯ был бы тем, кого ты мог бы назвать другомPlease, please believe that I'm sorryПожалуйста, пожалуйста, поверь, что мне жальWell, he was quite a big guy, kinda shy and quietНу, он был довольно крупным парнем, немного застенчивым и тихимWhen the kids called him weird, he didn't try to deny itКогда дети называли его странным, он не пытался отрицать это.Every lunchtime he'd spend walking by himselfКаждый обеденный перерыв он проводил, гуляя в одиночестве.'Round the boundary of the grounds 'til he heard the bellОбходил территорию, пока не услышал звонокWell, one day I found him, joined him on his walkТак вот, однажды я нашел его и присоединился к нему на прогулкеWe were silent for a while until we started to talkМы немного помолчали, пока не заговорили.I told him my family were fighting in courtЯ сказал ему, что моя семья подралась в суде.He said his step-dad and him always foughtОн сказал, что они с отчимом всегда ссорились.We talked about music, he was into punkМы говорили о музыке, ему нравился панкTold me all the bands that I liked were junkСказал мне, что все группы, которые мне нравятся, - мусор.I said, "I'd never heard the songs the Sex Pistols sang"Я сказал: "Я никогда не слышал песен, которые пели Sex Pistols".I laughed back at him and then the bell rangЯ рассмеялся в ответ, и тут прозвенел звонок.♪♪I was young and caught in the crowdЯ был молод и затерялся в толпеI didn't know then what I know nowТогда я не знал того, что знаю сейчасI was dumb, and I was proud, and I'm sorryЯ был глуп, и я был горд, и мне жальIf I could go back, do it againЕсли бы я мог вернуться, сделать это сноваI'd be someone you could call friendЯ был бы тем, кого ты мог бы назвать другомPlease, please believe that I'm sorryПожалуйста, пожалуйста, поверь, что мне жаль♪♪It was after school in the afternoonЭто было после школы, во второй половине дняThe corridors were crowded as we came out of the roomsКоридоры были переполнены, когда мы выходили из комнат.Three guys I knew pushed him into the cementТрое парней, которых я знал, толкнули его на цементный пол.Threw away his bag and said he had no friendsВыбросил его сумку и сказал, что у него нет друзей.He yelled that he did and he looked aroundОн крикнул, что у него есть, и огляделсяHe tried getting up but they pushed him on downОн попытался встать, но они толкнули его на полThat's when he saw me, called out my nameТогда он увидел меня, окликнул по имениAnd I turned my back and just walked awayИ я повернулся спиной и просто ушелYeah, I turned my back and just walked awayДа, я повернулся спиной и просто ушелI was young and caught in the crowd (I was young)Я был молод и затерялся в толпе (я был молод)I didn't know then what I know nowТогда я не знал того, что знаю сейчасI was dumb, and I was proud, and I'm sorryЯ был глуп, и я был горд, и мне жальIf I could go back, do it againЕсли бы я мог вернуться, сделать это сноваI'd be someone you could call friendЯ был бы тем, кого ты мог бы назвать другомPlease, please believe that I'm sorryПожалуйста, пожалуйста, поверь, что мне жаль♪♪Please, please believe that I'm sorryПожалуйста, пожалуйста, поверь, что я сожалею

Поcмотреть все песни артиста