Kishore Kumar Hits

Les Enfoirés - La chanson des Restos - Version 1985 текст песни

Исполнитель: Les Enfoirés

альбом: Les 30 ans des Enfoirés 1989 2019

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi, je file un rancardЯ иду на свиданиеÀ ceux qui n'ont plus rienТем, у кого больше ничего нетSans idéologie, discours ou baratinБез идеологии, дискурса или болтовниOn vous promettra pasМы не обещаем вамLes toujours du grand soirВсегда с большой ночиMais juste pour l'hiverНо только на зимуÀ manger et à boireЕда и питьеÀ tous les recalés de l'âge et du chômageВсем уволенным по возрасту и безработицеLes privés du gâteau, les exclus du partageТе, кто лишен пирога, те, кто исключен из совместного использованияSi nous pensons à vous, c'est en fait égoïsteЕсли мы думаем о тебе, то на самом деле это эгоистичноDemain, nos noms, peut-être grossiront la listeЗавтра наши имена, возможно, пополнят списокAujourd'hui, on n'a plus le droitСегодня у нас больше нет праваNi d'avoir faim, ni d'avoir froidНи быть голодным, ни быть холодным.Dépassé le chacun pour soiПревзойденный каждый сам за себяQuand je pense à toi, je pense à moiКогда я думаю о тебе, я думаю о себе.Je te promets pas le grand soirЯ не обещаю тебе большой ночи,Mais juste à manger et à boireНо только есть и питьUn peu de pain et de chaleurНемного хлеба и теплаDans les restos, les restos du cœurВ ресторанах, в ресторанах сердцаAujourd'hui, on n'a plus le droitСегодня у нас больше нет праваNi d'avoir faim, ni d'avoir froidНи быть голодным, ни быть холодным.Autrefois l'on gardait toujours une place à tableКогда-то Лон всегда занимал место за столомUne chaise, une soupe, un coin dans l'étableСтул, суп, уголок в столовой.Aujourd'hui nos paupières et nos portes sont closesСегодня наши веки и двери закрытыLes autres sont toujours, toujours en overdoseОстальные всегда, всегда передозируютJ'ai pas mauvaise conscienceУ меня нет дурной совестиÇa m'empêche pas d'dormirЭто не мешает мне спатьMais pour tout direНо чтобы сказать всеÇa gâche un peu l'goût d'mes plaisirsЭто немного портит мне удовольствие.C'est pas vraiment ma fauteНа самом деле это не моя винаSi y en a qui ont faimЕсли есть голодныеMais ça le deviendraitНо это стало быSi on n'y change rienЕсли мы ничего не изменим,Aujourd'hui, on n'a plus le droitСегодня у нас больше нет праваNi d'avoir faim, ni d'avoir froidНи быть голодным, ни быть холодным.Dépassé le chacun pour soiПревзойденный каждый сам за себяQuand je pense à toi, je pense à moiКогда я думаю о тебе, я думаю о себе.Je te promets pas le grand soirЯ не обещаю тебе большой ночи,Mais juste à manger et à boireНо только есть и питьUn peu de pain et de chaleurНемного хлеба и теплаDans les restos, les restos du cœurВ ресторанах, в ресторанах сердцаAujourd'hui, on n'a plus le droitСегодня у нас больше нет праваNi d'avoir faim, ni d'avoir froidНи быть голодным, ни быть холодным.J'ai pas de solution pour te changer la vieУ меня нет решения, которое могло бы изменить твою жизньMais si je peux t'aider quelques heures, allons-yНо если я могу помочь на несколько часов, поехалиY a bien d'autres misères, trop pour un inventaireЕсть много других страданий, слишком много для инвентаряMais ça se passe ici, ici et aujourd'huiНо это происходит здесь, здесь и сегодняAujourd'hui, on n'a plus le droitСегодня у нас больше нет праваNi d'avoir faim, ni d'avoir froid (aujourd'hui nos paupières et nos portes sont closes)Ни голодать, ни мерзнуть (сегодня наши веки и двери закрыты)Dépassé le chacun pour soi (les autres sont toujours en overdose)Превзойден каждый сам за себя (остальные все еще передозируются)Quand je pense à toi, je pense à moiКогда я думаю о тебе, я думаю о себе.Je te promets pas le grand soirЯ не обещаю тебе большой ночи,Mais juste à manger et à boireНо только есть и питьUn peu de pain et de chaleurНемного хлеба и теплаDans les restos, les restos du cœurВ ресторанах, в ресторанах сердцаAujourd'hui, on n'a plus le droitСегодня у нас больше нет праваNi d'avoir faim, ni d'avoir froidНи быть голодным, ни быть холодным.Dépassé le chacun pour soiПревзойденный каждый сам за себяQuand je pense à toi, je pense à moiКогда я думаю о тебе, я думаю о себе.Je te promets pas le grand soirЯ не обещаю тебе большой ночи,Mais juste à manger et à boireНо только есть и питьUn peu de pain et de chaleurНемного хлеба и теплаDans les restos, les restos du cœurВ ресторанах, в ресторанах сердцаAujourd'hui, on n'a plus le droitСегодня у нас больше нет праваNi d'avoir faim, ni d'avoir froidНи быть голодным, ни быть холодным.Dépassé le chacun pour soiПревзойденный каждый сам за себяQuand je pense à toi, je pense à moiКогда я думаю о тебе, я думаю о себе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Zazie

Исполнитель