Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - J'aurais chanté peut-être текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si mes routesЕсли мои дорогиNe m'avaient pas conduit vers toiНе вели меня к тебе.Si mes doutesЕсли мои сомненияAvaient eu raison de moiБыли ли они правы в отношении меняSi tes mainsЕсли твои рукиNe s'étaient pas posées sur moiОни не садились на меня сверху.Si mon trainЕсли мой поездÉtait un jour parti sans toiБыл один день, когда тебя не было.Je ne peux pas dire quel homme je seraisЯ не могу сказать, каким мужчиной я был быÀ moitié moi-même, seulement à moitiéНаполовину я сам, только наполовинуJe n'aurai pas l'amour qui chante sur mes lèvresЯ не буду рождать любовь, которая поет на моих губах.Depuis cet hiver où ça n'était qu'un rêveС той зимы, когда это было всего лишь мечтой.Si gamin, j'avais levé les yeux moins hautЕсли бы я был ребенком, я бы не поднимал глаз так высоко.Si ma lettre, tu l'avais mise en 1000 morceauxЕсли бы мое письмо ты стирала, разложенная на 1000 частей,Si j'avais suivi mes 20 ans sans te voirЕсли бы я следил за своими 20 годами, не видя тебяSi tu avais eu peur de nos hasardЕсли бы ты боялся наших случайностейJ'aurais chanté peut-êtreЯ бы спел, может быть,Bien sûr, j'aurais chantéКонечно, я бы хотел спетьJ'aurais aimé peut-êtreЯ бы хотел, может быть, любилEt l'on m'aurait aiméИ Лон морайт любилJ'aurais pleuré des fièvresЯ бы плакал от лихорадкиBien sûr, j'aurais pleuréКонечно, я бы заплакалComme tous les types qui rêventКак и все парни, которые мечтаютEt qui passent à côtéИ которые проходят мимоMais le ciel n'aurait pasНо небо не родилось быBrillé d'la même lumièreСиял таким же светом,Le ciel ne seraitНебо не было быQu'un soleil entrouvertТолько одно солнце приоткрытоCe soir-làВ тот вечерDans un studio de Manhattanв манхэттенской студииTu m'as ditТы больше не говоришьIl y a de la place dans les étoilesВ звездах есть местоOui j'ai cruДа, я верилQue rien ne m'était impossibleЧто не было ничего невозможногоQuand j'ai luКогда я прочиталCette force dans tes yeux fragilesЭта сила в твоих хрупких глазах.Tu m'as donné en route ton histoire, tes trésorsТы дал мне в дорогу свою историю, свои сокровищаTa robe dégrafée en Caroline du NordТвое платье сняли с печати в Северной КаролинеTes doutes et ton courage jusque dans nos jours grisТвои сомнения и твоя смелость до наших серых днейEt tous les petits détails qui font ce que je suisИ все мелкие детали, которые делают меня тем, кем я являюсь.Aujourd'hui ma vie est un grand chapiteauСегодня моя жизнь-один большой шатерTu as suivi ta route, chacun son numéroТы шел своим путем, у каждого свой номер.On garde tous les deux notre si beau secretМы оба храним наш такой прекрасный секретCet anneau invisible que j'aime caresserЭто невидимое кольцо, которое я люблю ласкать.J'aurais chanté, peut-êtreЯ бы спел, может бытьBien sûr, j'aurais chantéКонечно, я бы хотел спетьJ'aurais aimé, peut êtreЯ бы хотел, может бытьEt l'on m'aurait aiméИ Лон морайт любилJ'aurais pleuré des fièvresЯ бы плакал от лихорадкиBien sûr, j'aurais pleuréКонечно, я бы заплакалComme tous ces types qui rêventКак и все те парни, которые мечтаютEt qui passent à côtéИ которые проходят мимоEt je chante aujourd'huiИ я пою сегодняTout au bout de la Terreна самом краю ЗемлиPour toi qui m'as apprisДля тебя, кто больше всех научилсяÀ ne jamais me taireЧтобы никогда не молчатьJ'aurais chanté, peut-êtreЯ бы спел, может бытьBien sûr, j'aurais chantéКонечно, я бы хотел спетьJ'aurais aimé, peut-êtreЯ бы хотел, может быть, любилEt l'on m'aurait aiméИ Лон морайт любилJ'aurais pleuré des fièvresЯ бы плакал от лихорадкиBien sûr, j'aurais pleuréКонечно, я бы заплакалComme tous ces types qui rêventКак и все те парни, которые мечтаютEt qui passent à côtéИ которые проходят мимоEt je chante aujourd'huiИ я пою сегодняTout au bout de la Terreна самом краю ЗемлиPour te dire simplementЧтобы просто сказать тебеSimplement, que je t'aimeПросто то, что я люблю это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители