Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - J'te mentirais текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'te mentirais Si j'te disais qu' j'y ai pas penséЯ бы солгал, если бы сказал, что не думалSi j'te disais qu' j'ai pas voulu Retenir le nom de sa rueЕсли бы я сказал, что не хочу запоминать название его улицы,Si j'te disais,Если бы я сказал,Mon amour, que j'ai rien senti,Любовь моя, что я ничего не чувствовал.,Rien entendu de ces non-ditsНичего не слышал об этих невысказанныхQu'à ses silences, j'ai pas souriКогда он замолчал, я не улыбнулсяJ'te mentirais J'te mentiraisЯ бы солгал, я бы солгал,Vite, je tombe Est-ce que tu m' regarderas?Быстро, я падаю, ты будешь смотреть на меня?Est-ce que tu seras en bas Pour m'emmener là où je n'sais pasты будешь внизу, чтобы вести меня туда, где я не знал,Là où je n' vais pas?Куда я не пойду?Alors, vite, je tombe Comme un pantin sans filИтак, быстро, я падаю, как марионетка без проводов.Trop libre et trop fragileСлишком свободный и слишком хрупкийJe cherche ta main dans les nuages Pour chasser son imageЯ ищу твою руку в облаках, чтобы преследовать ее образ.J'te mentirais Si j'te disais au fond des yeuxЯ бы солгал, если бы сказал прямо в глазаQue tes larmes ont tort de couler Que cette fille ne fait que passerЧто твои слезы текут неправильно, что эта девушка просто проходит мимо.J'te mentirais Et pourtant moi, j' me suis mentiЯ бы солгал, и все же я солгал себе.De nous croire tellement à l'abriОт того, что мы так сильно верим в ЛабриDe nous voir plus fort que la vieВидеть себя сильнее жизниMais ces choses-là On ne les sait pasНо этих вещей Мы не знаемVite, je tombe Est-ce que tu seras en bas?Быстро, я падаю, Ты будешь внизу?Est-ce que tu m'attendras Pour m'emmener là où je n'sais pas,ты будешь пытаться увести меня туда, где я не знал,,Pour me ramener vers toi?Чтобы вернуть меня к тебе?Alors, vite, je tombe comme un pantin sans filИтак, быстро, я падаю, как марионетка без проводов.Notre histoire qui défileнаша история, которая прокручиваетсяJe cherche ta main dans les nuages Pour pas tourner la pageЯ ищу твою руку в облаках, чтобы не перевернуть страницу.J'te mentirais Mais à qui d'autre pourrais-je le direЯ бы солгал, но кому еще я мог это сказатьSans cette fois vraiment te trahir? Le silence est parfois pireБез того, чтобы на этот раз по-настоящему не предать тебя? Тишина иногда бывает хужеVite, je tombe Est-ce que tu seras en bas?Быстро, я падаю, Ты будешь внизу?Est-ce que tu m'ramasseras Pour m'emmener là où je n'sais pas,Ты будешь ругать меня за то, что я не помню, где я был раньше,Pour me rammener vers toi?Чтобы притянуть меня к себе?Alors, vite, je tombe Comme un oiseau voleurИтак, быстро, я падаю, как птица-вор.Touché là, en plein cœur Et qui se demande encore pourquoiТронутый там, в самом сердце, И который все еще задается вопросом, почемуIl est passé par là.Он прошел через это.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители