Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - Dans ces moments-là - Live текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Live 2014

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'essayais d'écrire un discoursЯ пытался описать речьMarion fermait la grande maisonМарион закрывала большой домManu râlait comme toujoursМану, как всегда, скулилLes autres fumaient sur le balconОстальные курили на балконеMarco et François en costardМарко и Франсуа в костюмахÉvelyne et GéGé en retardЭвелин и ГеЖе опаздываютPascale en larmes au coin de la rueПаскаль в слезах за угломJe suis venu dès que j'ai suЯ пришел, как только узналQu'est-ce qu'on dit dans ces moments làЧто говорится в такие моментыOn s'embrasse on ne sait pasМы целуемся, мы не знаем,Les mots sont tellement dérisoiresСлова так ничтожны,Qu'est-ce qu'on fait de nos souvenirsЧто это делает с нашими воспоминаниямиNos larmes et nos fous riresнаши слезы и наш безумный смехQuand part un peu de notre histoireКогда уходит немного нашей историиUne chambre bleue 16 ans à peineГолубая комната всего 16 летTa première fois, qu'elle était belleТвой первый раз, какой он был красивыйNos éclats de rire dans le couloirНаш смех в коридореTellement jaloux fallait nous voirТак завидовал, что должен был увидеть насLes parties d'échecs les moustiquesШахматные партии отгоняют комаровNos grandes engueulades politiquesнаши великие политические увлеченияVos regards noirs pour me faire taireТвои черные глаза, чтобы заставить меня замолчать.J'allais trop loin avec ton pèreЯ зашел слишком далеко с твоим отцом.Qu'est-ce qu'on dit dans ces moments làЧто говорится в такие моментыOn se serre dans les brasМы обнимаемсяOn baisse les yeux comme des enfantsмы опускаем глаза, как дети,Il aurait voulu qu'on se marreОн хотел бы, чтобы ему это надоелоQue je prenne ma guitareчто я возьму свою гитару,Et que tout le monde chante comme avantИ пусть все поют, как раньше.Cette mélodie de SansonЭта мелодия СансонаUne drôle de vie un frissonЗабавная жизнь, острые ощущения.Juste quelques notes d'adolescenceПросто некоторые подростковые заметкиComme des enfants qui s'avancentКак дети, которые учатсяC'est dingue ce qu'ils te ressemblentЭто безумие, что они похожи на тебяOn se retrouve en file indienneВстретимся в индийском файлеA jeter de la terre sur nos larmesЧтобы бросить грязь на наши слезы,Même si tu t'es trompé d'adresseДаже если ты изменил своему адресуOn est tous là au rendez-vousМы все здесь на свиданииEt puis envie de voir la merА потом хочется увидеть мореFaire la route à l'enversПрокладывать дорогу в обратном направленииVers le café de nos promessesК кофе наших обещанийA Cadaquèsв КадакесеMarion m'a regardéМарион посмотрела на меняJ'ai souri à MarcoЯ улыбнулся МаркоLaurence a hésitéЛоуренс колебалсяPaul a dit ouiПол сказал даCaro m'a jeté les clefsКаро бросила мне ключи.On était déjà dans l'auto, 4 3 2 1 0Мы уже были в лауто, 4 3 2 1 0Il aurait voulu une fanfareОн хотел бы марширующий оркестрQue la voiture démarreПусть машина заведетсяSurtout qu'on roule à perte de vueОсобенно когда едешь, насколько хватает глазQu'est-ce qu'on chante dans ces moments làЧто поет в эти моментыMême si le cœur n'y est pasДаже если сердце Нью-Йорка неOn suivra cette routeМы пойдем по этому путиQui continueкоторый продолжается

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители