Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - Pour la vie (with Florent Pagny) - Live текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Live 2014

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On est partis c'tait fin juinМы уехали примерно в конце июняOn s'est embrass serr la mainМы поцеловались, пожали друг другу руки.Un pour tous et tous pour unОдин за всех и все за одногоEt puis chacun a pris son trainА потом каждый сел на свой поезд.On avait tous aussi peurМы все тоже были напуганыOn s'est jur la main sur l'curМы поклялись друг другу в верностиQu'on s'reverrait avant dix ansЧто просуществует до десяти летOn s'est revus et maintenantМы встретились снова, и теперьDe temps en temps on s'inviteВремя от времени мы приглашаемMme si souvent on s'viteмиссис, так часто мы встречаемсяOn s'dit bien sr j'm'en souviensМы говорим хорошо, сэр, я помнюMais on s'rappelle de moins en moinsНо мы звоним все реже и режеA nous a pas rendus amersНе сделал нас горькими.On sait bien qu'on peut rien n'y faireМы хорошо знаем, что ничего не можем поделатьC'est la vie, c'est la vie,Это жизнь, это жизнь.,C'est la vie qui nous changeЭто жизнь, которая меняет насEt qui drangeИ кто сливаетToutes nos grandes ides sur toutВсе наши великие идеи обо всемC'est la vie, c'est la vie,Это жизнь, это жизнь.,C'est la vie qui dcideЭто жизнь, которая определяетQui nous file des ridesКоторый оставляет нам морщиныAu coin des yeux et du curВ уголках глаз и сердцаA quoi a sert d'aller contreКакой смысл идти против этогоOn perd son tempsмы зря тратим время.Et quand on r'garde nos montresИ когда мы охраняем наши часы,Tout coup on comprendЛюбой удар мы понимаемY 'en a qui ont fait des enfantsЕсть те, кто сделал детейY 'en a d'autres qui ont dit j'attendsЕсть и другие, которые сказали, что я подождуOn a tous aim les femmesМы все любим женщинOn s'est tous trouvs du charmeМы все нашли друг в друге очарованиеOn est tous devenus quelqu'unМы все стали кем-тоDans son quartier ou plus loinВ своем районе или дальшеBien sr on s'est perdus de vueКонечно, мы потеряли друг друга из видуMais on n'appelle pas a perduНо мы не называем это проигрышемOn s'est traits de tous les nomsМы отличаемся друг от друга всеми именамиOn s'est tombs dans les brasМы упали в объятия друг другаOn n'a pas os dire nonМы не осмеливаемся сказать "нет".On a dit oui quand fallait pasМы сказали "да", когда не должны были.A nous a pas empchsУ нас есть не empchsDe continuer s'aimerПродолжать любитьPour la vie, pour la vieНа всю жизнь, на всю жизнь.Pour la vie qui nous changeЗа жизнь, которая меняет насEt qui drangeИ кто сливаетToutes nos p'tites ides sur toutВсе наши маленькие идеи обо всемPour la vie, pour la vie,На всю жизнь, на всю жизнь.,Pour la vie qui dcideНа всю жизнь, которая определяетQui nous file des ridesКоторый оставляет нам морщиныAu coin des yeux et du curВ уголках глаз и сердцаPas besoin de faire semblantНе нужно притворятьсяA sert rienНе служит никакой целиChaque jour qui passe on apprendС каждым днем мы учимсяQu'on peut jouer sans tre comdienЧто может играть без комдиенA quoi a sert d'aller contreКакой смысл идти против этогоA sert rienНе служит никакой целиChaque jour qui passe on apprendС каждым днем мы учимсяQu'on suit tous le mme cheminЧто следует за всеми мисс путь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители