Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - Nantes текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: "Très souvent, je pense à vous..."

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il pleut sur NantesВ Нанте идет дождьDonne-moi la mainДай мне руку,Le ciel de NantesНебо НантаRend mon cœur chagrinДелает мое сердце печальнымUn matin comme celui-làВ такое утро, как этоIl y a juste un an déjàВсего год назадLa ville avait ce teint blafardУ города был такой бледный цвет лицаLorsque je sortis de la gareКогда я выхожу со станции,Nantes m'était alors inconnueНант тогда был неизвестенJe n'y étais jamais venueЯ никогда не была здесьIl avait fallu ce messageПотребовалось это сообщениеPour que je fasse le voyageЧтобы я отправился в путешествие"Madame soyez au rendez-vous"Мадам, будьте на связиVingt-cinq rue de la Grange-au-LoupДвадцать пятая улица на улице Гранж-о-ЛуFaites vite, il y a peu d'espoirДействуйте быстро, надежды малоIl a demandé à vous voir"Он попросил о встрече с вами"À l'heure de sa dernière heureВ час его последнего часа.Après bien des années d'erranceСпустя много лет ДеррансIl me revenait en plein cœurОн возвращался ко мне всем сердцемSon cri déchirait le silenceЕе крик разорвал тишину.Depuis qu'il s'en était alléС тех пор, как он ушел,Longtemps je l'avais espéréдолго я мылся, надеялсяCe vagabond, ce disparuЭтот бродяга, этот исчезнувшийVoilà qu'il m'était revenuВот какой у меня был доходVingt-cinq rue de la Grange-au-LoupДвадцать пятая улица на улице Гранж-о-ЛуJe m'en souviens du rendez-vousЯ помню встречу.Et j'ai gravé dans ma mémoireИ я запечатлел это в своей памяти.Cette chambre au fond d'un couloirЭта комната в конце коридораAssis près d'une cheminéeСидя у каминаJ'ai vu quatre hommes se leverЯ видел, как четверо мужчин встали.La lumière était froide et blancheСвет был холодным и белымIls portaient l'habit du dimancheОни носили воскресную одеждуJe n'ai pas posé de questionsЯ не задавал никаких вопросовÀ ces étranges compagnonsЭтим странным спутникамJ'ai rien dit, mais à leurs regardsЯ ничего не сказал, кроме их взглядов.J'ai compris qu'il était trop tardЯ понял, что было слишком поздноPourtant j'étais au rendez-vousИ все же я был на встречеVingt-cinq rue de la Grange-au-LoupДвадцать пятая улица на улице Гранж-о-ЛуMais il ne m'a jamais revueНо он никогда не видел меня снова.Il avait déjà disparuОн уже исчезVoilà, tu la connais l'histoireВот и все, ты знаешь ее историюIl était revenu un soirОднажды вечером он вернулсяEt ce fut son dernier voyageИ это была его последняя поездкаEt ce fut son dernier rivageИ это был его последний берегIl voulait avant de mourirОн хотел перед смертьюSe réchauffer à mon sourireСогреваясь моей улыбкой,Mais il mourut à la nuit mêmeНо он умер в ту же ночьSans un adieu, sans un "je t'aime"Без прощания, без "я люблю тебя".Au chemin qui longe la merК тропинке, идущей вдоль моря,Couché dans le jardin des pierresЛежа в саду камнейJe veux que tranquille il reposeЯ хочу, чтобы он спокойно отдыхалJe l'ai couché dessous les rosesЯ уложил его спать под розами.Mon père, mon pèreМой отец, мой отецIl pleut sur NantesВ Нанте идет дождьEt je me souviensИ я помнюLe ciel de NantesНебо НантаRend mon cœur chagrinДелает мое сердце печальным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители