Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - Mon repère текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Ce soir on sort...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout seul sur ce bancСовсем один на этой скамейкеC'est idiot, mais j'attendsЭто глупо, но я подождуJ'ai encore deux, trois questionsУ меня есть еще два, три вопросаPour reprendre la discussionЧтобы возобновить обсуждениеJe sais bien qu'tu n'viendras pasЯ точно знаю, что ты не приедешь.Que tu ne viendras plusЧто ты больше не придешьTu es parti tellement vite mon amiТы так быстро ушел, мой другMon grand frèreМой старший братL'avenue Victor HugoНовый год Виктора ГюгоRésonne encore de tes motsВсе еще резонируй со своими словамиIls sont partout dans ce couloirОни повсюду в этом коридореEt l'odeur d'un cigareИ запах сигарыDisГоворюEst-ce que c'est l'heure de grandir?Пришло ли время повзрослеть?Tu me laisses face à moiТы оставляешь меня лицом к лицу со мной.Me laisses-tu le choix?Ты оставляешь мне выбор?DisГоворюToi qui voyais tout venirТы, который все предвиделSi tu savais iciЕсли бы ты знал, что здесьSi tu savais, mon GuyЕсли бы ты знал, мой пареньJe reviens dans ta rue, chercher quoi?Я возвращаюсь на твою улицу, что искать?Je ne sais pasЯ не знаюCette lumière à ta fenêtreЭтот свет в твоем окнеQuand tu triais mes "peut-être"Когда ты перебирал мои "может быть",Et que tout devenait clairИ чтобы все стало ясно.J'ai perdu mon repèreЯ потерял ориентирLe froid tombe sur ce bancХолод падает на эту скамейку.Dans mon silence, je t'entendsВ своем молчании я пытаюсьJe revois nos 14 maiЯ снова вижу наше 14 маяNos déjeuners, nos fous riresнаши обеды, наш смех,Qui nous rendaient pour quelques heuresКоторые сдавали нас на несколько часовHeureux de vieillirСчастлив состаритьсяDisГоворюEst-ce que c'est l'heure de grandir?Пришло ли время повзрослеть?Tu me laisses face à quoiТы оставляешь меня лицом к лицу с тем, чтоMe laisses-tu le choix?Ты оставляешь мне выбор?OuiДаToi qui voyais l'avenirТы, который видел будущееSi tu savais iciЕсли бы ты знал, что здесьMais tu savais, mon GuyНо ты знал, мой пареньTellement seulТак одинокоSeulв одиночкуSeulв одиночкуMon ami, mon grand frèreМой друг, мой старший братMon chagrin, mon repèreМое горе, мой ориентир.J'ai le monde à l'enversЯ перевернул мир с ног на головуTu pars, tu parsТы уходишь, ты уходишь.Tu pars plus haut que ces étoilesТы летишь выше, чем эти звезды,Qui t'attendent tout à l'heureКоторые ждут своего часаPour une haie d'honneurДля живой изгороди честиGuy avait des idéaux d'enfant et des armes de vieux singeУ парня были детские идеалы и оружие старой обезьяныDans le désordre, il aimait le vin, sa famille, le droit constit'В беспорядке он любил вино, свою семью, закон и порядок.Ses étudiants, ses potes, les casinos, son scooterЕго студенты, его приятели, казино, его скутерLes soirées d'été qui traînaient sur les terrassesЛетними вечерами, которые проводили на террасахLa France, la France éperdumentФранция, Франция по уши в дерьмеGuy aimait gagner en partant de situations compliquéesГай любил побеждать, выходя из сложных ситуацийComme si la vie était un grand casse-têteКак будто жизнь - это одна большая головоломкаQu'il se réjouissait d'essayer de résoudre, pour les autresЧто он был рад попытаться решить для другихToujours pour les autres qui se sentent tellement seuls aujourd'huiВсегда для других, которые сегодня чувствуют себя такими одинокимиLes week-ends à Evian, ses cravates improbablesВыходные в Эвиане, его невероятные галстукиEt puis Claire, ClaireА потом Клэр, КлэрDessine-moi un GuyНарисуй мне парня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители