Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - À la santé des gens que j'aime текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Encore une fois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est l'odeur du pain chaudЭто запах теплого хлебаC'est mon père à côtéЭто мой отец по соседствуC'est mon premier vélo, quand il me l'a donnéЭто мой первый велосипед, когда он мне его подарилC'est ma mère attendrie, qui joue son plus beau rôleЭто моя нежная мама, которая играет свою лучшую рольÀ quatre heure et demie à la porte de l'écoleВ четыре тридцать у школьных воротC'est Fredo qui m'appelle pour jouer au ballonЭто Фредо зовет меня поиграть в мячTraîner dans les ruelles, ou piquer des bonbonsТусоваться в переулках или кусать конфетыQuand tous ces souvenirs se ramènent dans ma têteКогда все эти воспоминания возвращаются в мою голову.Ils font battre mon cœur de douceur et de fêteОни заставляют мое сердце биться сладко и празднично.À la santé des gens que j'aimeЗа здоровье людей, которых я люблюÀ leur bonheur, à leur plaisirК их счастью, к их удовольствиюQue jamais la peur ou la peineЧем когда-либо страх или гореNe les empêchent de sourireНе мешайте им улыбатьсяQue les parfums du sud s'envolentПусть витают южные ароматыDu côté de leur avenirНа стороне их будущегоQu'il n'y ait que l'amour qui les frôleПусть будет только любовь, которая граничит с нимиQue des mots doux dans leurs soupirsЧто сладкие слова в их вздохах,C'est l'amour en cadeau, quand elle est dans mes brasЭто любовь в подарок, когда она в моих объятиях.Et ça me rend plus beau, puisqu'elle croit en moiИ это делает меня красивее, потому что она верит в меняC'est cette petite main, qui se perd dans la mienneЭто та маленькая рука, которая теряется в моейEt change mon destin, en une minute à peineИ измени мою судьбу всего за одну минуту.C'est des musiciens fous qui jouent et qui m'entourentЭто сумасшедшие музыканты, которые играют и наставляютC'est tous ces gens debout, qui me crient leur amourЭто все те люди, которые стоят и кричат мне о своей любви.Quand tous ces souvenirs se ramènent dans ma têteКогда все эти воспоминания возвращаются в мою голову.Ils font battre mon cœur de douceur et de fêteОни заставляют мое сердце биться сладко и празднично.À la santé des gens que j'aimeЗа здоровье людей, которых я люблюÀ leur bonheur, à leur plaisirК их счастью, к их удовольствиюQue jamais la peur ou la peineЧем когда-либо страх или гореNe les empêchent de sourireНе мешайте им улыбатьсяQue les parfums du sud s'envolentПусть витают южные ароматыDu côté de leur avenirНа стороне их будущегоQu'il n'y ait que l'amour qui les frôleПусть будет только любовь, которая граничит с нимиQue des mots doux dans leurs soupirsЧто сладкие слова в их вздохах,À la santé des gens que j'aimeЗа здоровье людей, которых я люблюC'est grâce à eux que moi je tiensименно благодаря им я держусьIls sont mon eau, mon oxygèneОни моя вода, мой кислород.Toute la lumière sur mon cheminвесь свет на моем пути.Et à tous ceux qui sont partisИ всем, кто ушел,Un peu trop tôt, un peu trop loinСлишком рано, слишком далеко.Dans mon cœur, vous êtes tous iciВ моем сердце вы все здесьOn se retrouvera demainМы встретимся завтраDemainЗавтра♪♪À la santé des gens qu'on aimeЗа здоровье людей, которых мы любимÀ leur bonheur à leur plaisirК их счастью, к их удовольствиюQue jamais la peur ou la peineЧем когда-либо страх или гореNe les empêchent de sourireНе мешайте им улыбатьсяQue les parfums du sud s'envolentПусть витают южные ароматыDu côté de leur avenirНа стороне их будущегоQu'il n'y ait que l'amour qui les frôleПусть будет только любовь, которая граничит с нимиQue des mots doux dans leurs soupirsЧто сладкие слова в их вздохах,À la santéНа здоровьеDes gens que j'aimeЛюди, которых я люблю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители