Patrick Bruel - Aux souvenirs que nous sommes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Patrick Bruel - Aux souvenirs que nous sommes текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Encore une fois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fais-toi beau, tiens-toi droitВеди себя хорошо, держись прямо.L'avenir nous prend en photoБудущее фотографирует насOn sera toi et moiМы будем тобой и мнойUn jour sur ce drôle de tableauОднажды на этой забавной доскеTout surpris, bientôt froidsВсе удивлены, скоро похолодаетMais j'aimerais qu'on soit présentablesНо я бы хотел, чтобы они были презентабельнымиRends-le beau, prends en soinСделай его красивым, позаботься о немCar ils le déplieront un soirПотому что однажды вечером они развернут егоCet instant, ce matinВ этот момент, этим утромDe sourires perdus dans l'histoireУлыбки, затерянные в историиUne photo noir et blancЧерно-белое фотоUn cadre posé sur la tableРамка, лежащая на столеDe quoi on aura l'air?На что мы будем похожи?Est-ce que demain sera fierБудет ли завтра гордитьсяDes souvenirs que nous sommes?Какие-нибудь воспоминания о том, кем мы являемся?Les souvenirs que nous sommesВоспоминания, которыми мы являемсяFais-toi beau, te froisse pasБудь красивой, не морщисьEt repeigne un peu ta vertuИ немного перекрась свою добродетель.Souviens-toi les éclatsПомни осколкиLes matins de malentendusУтро недоразуменийNos espoirs et nos joiesнаши надежды и радостиLe bonheur d'être remplaçablesСчастье быть взаимозаменяемым(Oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh)Faisons face, montrons-leurДавайте посмотрим правде в глаза, покажем имQue même dans les instants, les piresЧто даже в самые худшие моментыNous avons eu l'honneurМы удостоились честиDe résister par un sourireСопротивляться улыбкойQue nous n'avions pas peurЧтобы мы не боялись плаватьSeule la peur serait condamnableТолько страх был бы предосудительнымDe quoi on aura l'air?На что мы будем похожи?Est-ce que demain sera fierБудет ли завтра гордитьсяDes souvenirs que nous sommes?Какие-нибудь воспоминания о том, кем мы являемся?Les souvenirs que nous sommesВоспоминания, которыми мы являемся♪♪Une lumière délicateНежный светIllumine le Mont-ValérienОсвети Мон-ВалерианN'aie pas peur tête droiteНе бойся, прямая головаC'est pas vrai qu'on ne valait rienЭто неправда, что ничего не стоилоFévrier 44, le soleil est presque agréableФевраль 44-го, солнце почти приятное(Oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh)Fais-toi beau, tiens-toi droitВеди себя хорошо, держись прямо.L'avenir nous prend en photoБудущее фотографирует насOn fera toi et moiМы сделаем тебя и меняPeut-être une ligne dans les journauxМожет быть, строка в газетахAlors souris encoreтак что улыбнись еще разC'est l'heure de partir, camaradeПора уходить, товарищDe quoi on aura l'air?На что мы будем похожи?Est-ce que demain sera fierБудет ли завтра гордитьсяDes souvenirs que nous sommes?Какие-нибудь воспоминания о том, кем мы являемся?Les souvenirs que nous sommesВоспоминания, которыми мы являемсяJ'envoie comme on lance une pierreя бросаю, как бросают камень,Mes vœux les plus sincèresМои самые искренние пожеланияAux souvenirs que nous sommesК воспоминаниям, которыми мы являемсяCe souvenir que nous sommesЭто воспоминание, которым мы являемся

Поcмотреть все песни артиста