Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - Aux souvenirs que nous sommes - Intro текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Encore une fois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma chère Mélinet, ma petite orpheline bien-aiméeМоя дорогая Мелинет, моя любимая маленькая сироткаDans quelques heures je ne serai plus de ce mondeЧерез несколько часов меня не будет в этом миреNous allons être fusilés, cette après-midi, à 15 heuresнас расстреляют сегодня днем в 15 часов.Cela m'arrive comme un accident dans ma vieЭто похоже на несчастный случай в моей жизни.Je n'y crois pas, et pourtant je sais que je ne te verrai plus jamaisЯ не верю, и все же я знаю, что больше никогда тебя не увижуQue puis-je t'écrire? Tout est confus en moi, et bien clair en même tempsЧто я могу написать? Во мне все запутано и в то же время совершенно ясноJe m'étais engagé dans l'Armée de Libération en soldat volontaireЯ служил в Освободительной армии добровольцемEt je meurs à deux doigts de la victoire et du butИ я умираю в двух шагах от победы и цели.Bonheur à ceux qui vont nous survive et goûter la douceur de la libertéСчастье тем, кто переживет нас и вкусит сладость свободыEt de la paix de demainИ мира завтрашнего дняAvec l'aide des amis qui voudront bien m'honorerС помощью друзей, которые захотят удостоить меня честиTu feras éditer mes poèmes et mes écrits qui valent d'être lusТы будешь редактировать мои стихи и сочинения, которые стоит прочитатьTu apporteras mes souvenirs, si possible, à mes parents en ArménieТы привезешь мои воспоминания, если возможно, моим родителям в АрмениюJe mourrai avec mes 23 camarades tout à l'heureЯ умру со своими 23 товарищами прямо сейчасAvec le courage et la sérénité d'un homme qui a la conscience bien tranquilleС мужеством и спокойствием человека со спокойной совестьюCar personnellement, je n'ai fait de mal à personneпотому что лично я никому не причинял вреда.Et si je l'ai fait, je l'ai fait sans haineИ если я сделал это, я сделал это без ненависти.Aujourd'hui il y a du soleilСегодня есть солнцеEt c'est en regardant au soleil et à la belle nature que j'ai tant aiméeИ это при взгляде на солнце и прекрасную природу, которые я так любилQue je dirai adieu à la vieЧто я прощаюсь с жизнью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители