Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - Ce monde-là текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Encore une fois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a ceux qui pleurent et ceux qui prientЕсть те, кто плачет, и те, кто молится.Et ceux qui parlent un peu trop fortИ те, кто говорит слишком громкоY a ceux qui se mettent à l'abriЕсть те, кто отправляется в лабриMême si y a pas de pluie dehorsДаже если на улице нет дождяY a ceux qui meurent d'amour aussiЕсть и те, кто умирает от любвиEt ceux qui n'ont pas fait d'effortsИ те, кто не прилагает усилийY a ceux qui disent que c'est finiЕсть те, кто говорит, что все кончено.Et ceux qui veulent y croire encoreИ те, кто все еще хочет в это веритьY a ceux qui regardent le cielЕсть те, кто смотрит в небо,Et ceux qui croient qu'ils sont heureuxИ те, кто верят, что они счастливыCeux qui pensent que tout et pareilТе, кто думает, что все и одинаковоEt ceux qui jouent avec le feuИ те, кто играет с огнем.Ceux qui parlent dans le sommeilТе, кто разговаривает во снеCeux qui n'ont pas su dire adieuТе, кто не умеет прощатьсяCeux qui ont envie de soleilТе, кто жаждет солнцаEt tous ceux qui ferment les yeuxИ все, кто закрывает глаза,Et y a toi, y a moiИ есть ты, есть яY a nous deux dans ce monde-làВ этом мире нас двоеNous deux comme des gens qui passentМы двое, как люди, которые проходят мимо,Comme ces milliers de vagues à la surfaceКак те тысячи волн на поверхности,Y a ceux qui ont refait leur vieЕсть те, кто переделал свою жизньCeux qui ont défait leurs bagagesТе, кто распаковал свой багажCeux qui tombent pour la patrieТе, кто сражается за родинуEt ceux qui n'ont pas été sagesИ те, кто не был мудрым,Y a ceux qui rêvent leur symphonieЕсть те, кто мечтает о своей симфонииCeux qui ferment les livres d'imagesТе, кто закрывает книги с картинкамиCeux qui n'ont plus aucune envieТе, у кого больше нет желанияCeux qui se cachent le visageТе, кто прячет свое лицоY a ceux qui crient avec les loupsЕсть те, кто кричит с волками,Et ceux qui auraient tellement à direИ те, кому так много нужно было бы сказать.Ceux qui ne vivent qu'à genouxТе, кто живет только на коленяхCeux qui donneraient tout pour s'enfuirТе, кто отдал бы все, чтобы сбежать.Y a ceux qui se cherchent partoutЕсть те, кто ищет себя повсюдуCeux qui ont perdu le sourireТе, кто потерял улыбкуY a ceux qui se tiennent deboutЕсть те, кто стоитY a ceux qui n'ont fait que mentirЕсть те, кто только и делает, что лжет.Et y a toi, y a moiИ есть ты, есть яY a nous deux dans ce monde-làВ этом мире нас двоеNous deux comme des gens qui passentМы двое, как люди, которые проходят мимо,Comme ces milliers de vagues à la surfaceКак те тысячи волн на поверхности,Et y a toi, y a moiИ есть ты, есть яY a nous deux dans ce monde-làВ этом мире нас двоеNous deux au milieu de la fouleмы двое посреди толпы,Enlacés comme un serpent qui s'enrouleОбнявшись, как извивающаяся змея,Y a ceux qui abandonnent toutЕсть те, кто бросает всеEt ceux qui rêvent de voyagesИ те, кто мечтает о путешествияхCeux qui ont des idées sur toutТе, у кого есть идеи обо всемCeux qui entendent les messagesТе, кто слышит сообщенияY a ceux qui sont à moitié fousЕсть те, кто наполовину безумен,Qui ne voient même plus les viragesкоторые больше даже не видят поворотовY a ceux qui n'ont plus rien du toutЕсть те, у кого вообще ничего не осталосьEt ceux qui veulent d'avantageИ те, кто хочет большегоEt y a toi, y a moiИ есть ты, есть яY a nous deux dans ce monde-làВ этом мире нас двоеNous deux comme des gens qui passentМы двое, как люди, которые проходят мимо,Comme ces milliers de vagues à la surfaceКак те тысячи волн на поверхности,Et y a toi, y a moiИ есть ты, есть яY a nous deux dans ce monde-làВ этом мире нас двоеNous deux au milieu de la fouleмы двое посреди толпы,Enlacés comme un serpent qui s'enrouleОбнявшись, как извивающаяся змея,Et y a toi, y a moiИ есть ты, есть яY a nous deux dans ce monde-làВ этом мире нас двоеNous deux ensemble pour la vieМы двое вместе на всю жизньComme ces millions d'amoureux aussiКак и эти миллионы влюбленныхEt y a toi, moi dans ce monde-làИ есть ты, я в этом мире.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители