Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - Je l'ai fait cent fois текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Encore une fois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As-tu déjà haïТы когда-нибудь ненавиделCes heures que tu brûlaisТе часы, которые ты сжигал,Attendant de la vieожидание от жизниCe qu'elle te refusait?В чем она тебе отказывала?As-tu déjà pleuréТы когда-нибудь плакалSur des regrets amers?О горьких сожалениях?Plongé dans une larmeПогруженный в слезу,Comme on sombre dans la mer?Как мы темнеем в море?As-tu déjà souffertты когда-нибудь страдалBien plus que de raisonГораздо больше, чем просто причинаPour un amour perduЗа потерянную любовьPour une folle passion?Ради безумной страсти?As-tu déjà surprisТы когда-нибудь удивлялсяDans tes jours tant de nuits?В твои дни так много ночей?As-tu déjà perduты когда-нибудь проигрывалLe sens même de la vie?Сам смысл жизни?As-tu élevéТы вырастилAu rang de demi-dieuВ ранге полубогаCelui qui devant toiТот, кто перед тобойDétournait les yeux?Отводил глаза?As-tu courbé le dosТы согнул спинуDevant l'inacceptableПеред linacceptablePour qu'on te trouve beauЗа то, что считает тебя красивымPour qu'on te trouve aimable?За что тебя считают милым?As-tu souvent manquéты часто скучал по немуDe foi et de courageверы и мужестваPour pouvoir tout changerЧтобы иметь возможность все изменитьTourner rien qu'une page?Перевернуть всего одну страницу?As-tu souvent doutéЧасто ли ты сомневалсяDe la beauté des chosesОт красоты вещейJusque devant l'auroreПрямо перед ЛореромFraîchement éclose?Только что вылупился?Moi je l'ai fait cent foisЯ делал это сто раз♪♪As-tu rougis des yeuxУ тебя покраснели глазаQue tu aimais si fort?Которую ты так сильно любил?Brisé des cœurs amisРазбитые сердца друзейSans raison, ni remords?Без причины или угрызений совести?Attends-tu trop souventТы ждешь слишком частоBien plus que tu ne donnesГораздо больше, чем ты даешьSubmergé par la peurОхваченный страхомQue l'on t'abandonne?Что Лон табандон?As-tu déjà haïТы когда-нибудь ненавиделTout ce que tu es?Все, что ты есть?Rêvé d'être celuiМечтал быть тем, ктоQue tu n'seras jamais?Что ты никогда не узнаешь?As-tu déjà mauditТы когда-нибудь проклиналTous les passants qui s'aimentВсе прохожие, которые знают,Priant que ce soit toiМолясь, чтобы это был тыQu'un jour ces bras étreignent?Когда-нибудь эти руки обнимут?As-tu redoutéТы боялсяDu matin qui se lèveС утра, который встаетL'aiguille assassineИгла-убийцаJusqu'au jour qui s'achève?До тех пор, пока кто-нибудь не узнает?As-tu imploréТы умолялLes diables et les dieuxДьяволы и богиQue le temps se suspendeПусть время остановитсяQue tu respires un peu?Чтобы ты немного подышал?As-tu réécrisТы переписалMille fois dans ta têteТысячу раз в твоей голове,L'histoire de ta vieИстория твоей жизниOubliant tes défaites?Забыв о своих поражениях?T'es tu épanchéТвои ты излилSur l'épaule de ton père?На плече твоего отца?Ou en as-tu rêvéИли ты мечтал об этомSi tu n'as pu le faire?Если бы ты мог это сделать?Moi je l'ai fait cent foisЯ делал это сто раз♪♪Redoutes-tu de la vieТы боишься жизниQu'elle soit trop peu fécondeЧто слишком мало плодовитоPour calmer ton ardeurЧтобы успокоить твой пыл.De découvrir le monde?Открывать для себя мир?Et voir d'autres visagesИ увидеть другие лица.Entendre d'autres motsУслышать другие словаBordé de paysagesОкруженный пейзажамиEt d'un ciel nouveauИ новое небоPour conjurer la mortЧтобы предотвратить смертьT'accroches-tu à la vieТы цепляешься за жизньEn existant trop fortСуществуя слишком сильноDe peur que l'on t'oublie?Чтобы Лон не волновался?As-tu déjà offertты когда-нибудь предлагалDes sourires de façade?Фасадные улыбки?Un bonheur éphémèreМимолетное счастьеComme un château de sable?Как замок из песка?Moi je l'ai fait cent foisЯ делал это сто раз♪♪Moi je l'ai fait cent foisЯ делал это сто раз♪♪Moi je l'ai fait sans toiя сделал это без тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители