Kishore Kumar Hits

Patrick Bruel - Pouce текст песни

Исполнитель: Patrick Bruel

альбом: Encore une fois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça va trop vite, j'ai mal au cœurВсе идет слишком быстро, у меня болит сердце.Je voudrais descendre du manègeЯ хотел бы сойти с аттракционаQuand j'suis monté, j'avais pas peurКогда я поднялся наверх, мне было не страшно.J'savais pas qu'y avait un piègeЯ не знал, что у кого-то есть ловушкаÇa va trop vite, j'me sens pas bienвсе идет слишком быстро, я плохо себя чувствую.Faudrait siffler la mi-tempsНадо бы свистнуть в перерывеJ'peux pas courir comme ça, pour rienЯ не могу так бегать, ни за чтоJ'tiendrai pas le coup bien longtempsЯ не продержусь так долгоPouceБольшой палецPouceБольшой палецJ'lève le doigt, j'suis tout seulЯ поднимаю палец, я сам по себе.Y'a personne pour dire, "Pouce, pouce"Никто не скажет: "Дюйм, дюйм".Y'a toujours dans votre dosЯ всегда у тебя за спиной.Des tas d'gens qui vous poussent, poussentКуча людей, которые толкают тебя, толкают.Qui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêvesКоторые задают тебе темп, которые топчут твои мечты.Faut qu't'avancesДолжен ли qutavancesOu qu'tu crèvesИли куту умираетÇa va trop vite, j'voulais pas jouerВсе идет слишком быстро, я не хотел игратьJ'aime pas les jeux de hasardЯ не люблю азартные игрыJ'voulais pas de cartes, j'voulais pas de désУ меня не было карт, у меня не было игральных костей.J'ai l'impression qu'c'est trop tardЯ понял, что уже слишком поздно.Ça va trop vite, j'suis malheureuxВсе идет слишком быстро, я такой несчастный.Même quand j'dors, j'fais des cauchemarsДаже когда я сплю, мне снятся кошмары.Je vois la terre en salle de jeuxЯ вижу землю в игровой комнатеEt Dieu en croupier hilareИ Бог в веселом дилереPouceБольшой палецPouceБольшой палецJ'lève le doigt, j'suis tout seulЯ поднимаю палец, я сам по себе.Y'a personne pour dire, "Pouce, pouce"Никто не скажет: "Дюйм, дюйм".Y'a toujours dans votre dosЯ всегда у тебя за спиной.Des tas d'gens qui vous poussent, poussentКуча людей, которые толкают тебя, толкают.Qui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêvesКоторые задают тебе темп, которые топчут твои мечты.Faut qu't'avancesДолжен ли qutavancesOu qu'tu crèvesИли куту умираетY'a des millions d'années qu'on courtПрошли миллионы лет,Sans jamais savoir pourquoiНикогда не зная, почемуOn s'fait la guerre, on s'fait l'amourМы ведем войну, мы занимаемся любовью.Sans avoir lu le mode d'emploiНе прочитав режим развертыванияJ'me sens paumé, j'me sens perduЯ чувствую себя разбитым, я чувствую себя потерянным.Tout c'temps tout seul, ça fait longВсе время в одиночестве, это было давно.Je cherche un goal, un gardien de butЯ ищу цель, вратаряJe sais pas quoi faire de mon ballonЯ не знаю, что делать с моим воздушным шаромPouceБольшой палецPouceБольшой палецJ'lève le doigt, j'suis tout seulЯ поднимаю палец, я сам по себе.Y'a personne pour dire, "Pouce, pouceНикто не скажет: "Дюйм, дюйм".Y'a toujours dans votre dosЯ всегда у тебя за спиной.Des tas d'gens qui vous poussent, poussentКуча людей, которые толкают тебя, толкают.Qui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêvesКоторые задают тебе темп, которые топчут твои мечты.Faut qu't'avancesДолжен ли qutavancesOu qu'tu crèvesИли куту умираетPouce, pouce (des millions d'années qu'on court sans jamais savoir pourquoi)Дюйм, дюйм (миллионы лет мы бежим, даже не зная почему)J'lève le doigt, j'suis tout seul (on s'fait la guerre, on s'fait l'amour, sans avoir lu le mode d'emploi)Я поднимаю палец, я сам по себе (мы ведем войну, мы занимаемся любовью, не читая о режиме работы)Y'a personne pour dire, "Pouce" (j'me sens paumé, j'me sens perdu)Никто не может сказать "Большой палец" (я чувствую себя растерянным, я чувствую себя потерянным)Pouce y'a toujours dans votre dos, des tas d'gens qui vous poussent (tout c'temps tout seul, ça fait long, je cherche un goal, un gardien de but, je sais pas quoi faire de mon ballon)Большой палец всегда у тебя за спиной, куча людей, которые толкают тебя (все время в одиночестве, это было давно, я ищу цель, вратаря, я не знаю, что делать со своим мячом)Poussent qui vous donnent la cadence, qui piétinent vos rêves (ça va trop vite, j'voulais pas jouer, j'aime pas les jeux de hasard, j'voulais pas de cartes, j'voulais pas de dés)Толкают, которые задают темп, которые топчут твои мечты (все идет слишком быстро, я не хотел играть, я не люблю азартные игры, я не хотел карт, я не хотел игральных костей)(J'ai l'impression qu'c'est trop tard, ça va trop vite, j'suis malheureux, même quand j'dors) faut que t'avance(Я понял, что уже слишком поздно, все идет слишком быстро, я несчастен, даже когда я умираю) нужно что-то делатьOu qu'tu crèves (j'fais des cauchemars, je vois la terre en salle de jeux, et Dieu en croupier hilare)Или куту умирает (мне снятся кошмары, я вижу землю в игровой комнате, а Бога - в веселом дилере)Faut que t'avancesНужно, чтобы тавансыOu que tu crèvesИли что ты умрешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители