Daniel Lavoie - Qui sait - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Daniel Lavoie - Qui sait текст песни

Исполнитель: Daniel Lavoie

альбом: J'écoute la radio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qui saitКто знаетPeut-être je n'ai pas de têteМожет быть, у меня нет головыJuste un tout petit trou par oùПросто крошечная дырочка, через которуюJe vois les étoiles de temps à autreЯ вижу звезды время от времени,Qui saitКто знаетPeut-être je n'ai pas de têteМожет быть, у меня нет головыJuste une toute petite brèche dans un murПросто крошечная брешь в стенеD'où vient la rumeur des gensОткуда берутся слухи о людяхQui saitКто знаетPeut-être je n'ai pas de cœurМожет быть, у меня нет сердца.Juste un petit moteur sans chaleurПросто маленький двигатель без теплаQui chante sa chanson en mineurКто поет свою песню ля минорQui saitКто знаетPeut-être je n'ai pas de cœurМожет быть, у меня нет сердца.Mais un tout petit bruit qui me fait peur la nuitНо крошечный шум, который пугает меня по ночам,Dans le silence entre les heuresВ тишине между часамиSi j'avais juste la moitié d'une têteЕсли бы у меня была только половина головыJ'entendrais tes appels au secoursЯ бы прислушался к твоим мольбам о помощиCette moitié me suffiraitэтой половины мне было бы достаточноPour savoir ce qui t'a blesséeЧтобы узнать, что причиняет тебе боль.Et si j'avais juste la moitié d'un cœurЧто, если бы у меня была только половина сердцаJe verrais tes cernes au petit jourЯ бы увидел твои темные круги под глазами при свете дняCette moitié me suffiraitэтой половины мне было бы достаточноPour comprendre le mal que je te faisЧтобы понять, какое зло я причиняю тебе.Qui saitКто знаетPeut-être que je n'ai pas d'âmeМожет быть, я не рожден душой,Juste une toute petite flammeПросто крошечное пламяL'écho d'une étoile morteЛехо дюна мертвой звездыDepuis des millions d'annéesНа протяжении миллионов летQui saitКто знаетPeut-être que je n'ai pas d'âmeМожет быть, я не рожден душой,Non, même pas de flammeНет, даже пламени нет.Juste une ombre, un vide, une petite pièce sombreПросто тень, пустота, маленькая темная комната.Le creux entre deux lamesУглубление между двумя лезвиямиSi j'avais juste la moitié d'une âmeЕсли бы у меня была только половина души.Je pourrais voler bien plus hautЯ мог бы взлететь намного вышеJe verrais tes yeux éteintsЯ бы увидел твои потухшие глазаJe saurais faire ce qu'il fautЯ бы знал, как поступить правильноSi j'avais juste une poussière d'âmeЕсли бы у меня была только душевная пыль,Je n'pourrais plus jamais tout briserЯ больше никогда не смогу все это сломатьMais je ne sais pas t'aimerНо я не знаю, как это любить.Et je te fais pleurerИ я заставляю тебя плакать.Si j'avais juste la moitié d'une têteЕсли бы у меня была только половина головыJ'entendrais tes appels au secoursЯ бы прислушался к твоим мольбам о помощиCette moitié me suffiraitэтой половины мне было бы достаточноPour savoir ce qui t'a blesséeЧтобы узнать, что причиняет тебе боль.Et si j'avais juste la moitié d'un coeurЧто, если бы у меня была только половина сердцаJe verrais tes cernes au petit jourЯ бы увидел твои темные круги под глазами при свете дняCette moitié me suffiraitэтой половины мне было бы достаточноPour comprendre le mal que je te faisЧтобы понять, какое зло я причиняю тебе.

Поcмотреть все песни артиста