Daniel Lavoie - Jours de plaine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Daniel Lavoie - Jours de plaine текст песни

Исполнитель: Daniel Lavoie

альбом: J'ai quitté mon île (14 chansons d'un autre temps)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a des jours de plaineБывают дни равнины,On voit jusqu'à la merМы видим до самого моряY a des jours de plaineБывают дни равнины,On voit plus loin que la terreМы видим дальше, чем земля.Y a des jours de plaineБывают дни равнины,On entend parler nos grands-pèresМы слышим, как говорят наши дедушкиDans le ventНа ветруY a des jours de plaineБывают дни равнины,J'ai vu des Métis en peinture de guerreЯ видел метисов в военной раскраскеY a des jours de plaineБывают дни равнины,Où j'entends gémir la langue de ma mèreГде я слышу, как стонет язык моей матери.Y a des jours de plaineБывают дни равнины,On n'entend plus rienмы больше ничего не чувствуемÀ cause du ventИз-за ветраJ'ai grandi sur la plaineЯ вырос на равнине,Je connais ses rengainesЯ знаю его фразы.Et ses ventsИ его ветрыJ'ai les racines dans la plaineУ меня есть корни на равнине,J'ai toutes ces rengainesУ меня есть все эти фразы,Dans le sang, hey-heyВ крови, эй-эй.J'ai des racines en FranceУ меня есть корни во ФранцииAussi longues que la TerreТакие же длинные, как ЗемляUne langue qui danseЯзык, который танцуетAussi bien que ma mèreТак же хорошо, как моя мамаUne grande familleБольшая семьяDes milliers de frères et soeursТысячи братьев и сестерDans le tempsВо времениJ'ai des racines en FranceУ меня есть корни во ФранцииAussi fortes que la merТакие же сильные, как мореUne langue qui penseЯзык, который думаетUne langue belle et fièreКрасивый и гордый языкEt des milliers de motsИ тысячи словPour le dire comment je visЧтобы рассказать, как я живу.Qui je suisКто я такойJ'ai grandi sur la plaineЯ вырос на равнине,Je connais ses rengainesЯ знаю его фразы.Et ses ventsИ его ветрыJ'ai les racines dans la plaineУ меня есть корни на равнине,J'ai toutes ces rengainesУ меня есть все эти фразы,Dans le sang, hey i-hey ah ahВ крови, эй, я-эй, а-а-а.Y a des jours de plaineБывают дни равнины,Où, dans les nuages, on voit la merГде в облаках мы видим мореY a des soirs de plaineБывают вечера на равнине,On se sent seul sur la TerreМы чувствуем себя одинокими на Земле.Y a des nuits de plaineБывают ночи на равнине,Où y a trop d'étoiles, y a trop de luneГде слишком много звезд, там слишком много луны.Le ciel est trop clairНебо слишком ясноеY a des jours de plaineБывают дни равнины,On voit plus loin que la terreМы видим дальше, чем земля.Y a des jours de plaineБывают дни равнины,Où je n'entends plus la langue de ma mèreГде я больше не знаю языка своей материY a des jours de plaineБывают дни равнины,Où même mes grands-pèresГде даже мои дедушкиNe sont plus dans le ventБольше не на ветру.J'ai grandi sur la plaineЯ вырос на равнине,Je connais ses rengainesЯ знаю его фразы.Et ses ventsИ его ветрыJ'ai les racines dans la plaineУ меня есть корни на равнине,J'ai toutes ces rengainesУ меня есть все эти фразы,Dans le sang, hey-hey, ouh ouh...В крови, эй-эй, ой-ой...Une langue qui danse...Язык, который танцует...

Поcмотреть все песни артиста