Bruno Pelletier

Kishore Kumar Hits — Bruno Pelletier - Un monde à l'envers текст песни

Исполнитель: Bruno Pelletier

альбом: Un monde à l'envers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De petites gouttes de pluie s'installentМаленькие капли дождя падаютSur de grandes fenêtres solitaires et pâlesНа больших одиноких бледных окнахDes mains fragiles qui tremblent se glissentХрупкие руки, которые дрожат, скользятSur les parois immenses, humides et lissesНа огромных, влажных и гладких стенахUn seul prénom pour tout universОдно имя для всей вселеннойEt tout se passe dans un monde à l'envers, à l'enversИ все это происходит в перевернутом, перевернутом мире.Solitaire le jour j'éloigne mon amourОдинокий день, когда я отдаляю свою любовь.Assassiné de quelques mètres de plusУбит еще на несколько метровLes mains dans le dos, la face contre terreРуки за спину, лицом внизC'est ton visage que je mords dans la poussièreЭто твое лицо, которое я кусаю в пыль.Un seul souvenir pour tout universОдно воспоминание на всю вселеннуюEt tout se passe dans un monde à l'enversИ все это происходит в перевернутом миреEt tout se casse dans un monde à l'enversИ все рушится в перевернутом мире.Si j'écris ton nom de mon sang sur les mursЕсли я напишу твое имя своей кровью на стенах,C'est tes plus tendres pensées que j'appelle au secoursЭто твои самые нежные мысли, которые я зову на помощьSi ce lit de bois n'est plus humide et durЕсли эта деревянная кровать больше не будет влажной и твердойC'est que mes larmes versées t'en font un lit d'amourЭто то, что мои пролитые слезы создают любовное ложе.Un seul prénom pour tout universОдно имя для всей вселеннойEt tout se passe dans un monde à l'enversИ все это происходит в перевернутом миреEt tout s'efface dans un monde à l'envers, à l'enversИ все в мире перевернуто с ног на голову, перевернуто с ног на голову.Personne autour mais des milliers de voixНикого вокруг, но тысячи голосовSemblables à celles que j'aime me disent "je suis là"Похожие на те, что Хайме говорит мне: "Я здесь"Ma peau écorchée à force de pousser les mursМоя кожа содрана, когда я давлю на стены.Mais seule la plume facile peut changer l'histoireНо только легкое перо может изменить историюMon seul amour pour tout universМоя единственная любовь ко всей вселеннойEt tout s'efface dans un monde à l'enversИ все происходит в перевернутом мире.Je te suis pas à pas, au devant je te voisЯ следую за тобой шаг за шагом, впереди я вижу тебя.Chacun de tes gestes incendie ma mémoireКаждый твой жест обжигает мою память.Alors je crie plus fort, on m'attache, on me batПоэтому я кричу громче, мы убиваем, меня бьют.On me croit fou d'ignorer comment garder silenceМеня считают сумасшедшим, достойным того, чтобы хранить молчание.Un souvenir pour tout universСувенир для любой вселеннойEt tout se passe dans un monde à l'enversИ все это происходит в перевернутом миреEt tout se casse dans un monde à l'envers, à l'enversИ все ломается в перевернутом, перевернутом с ног на голову мире.Si j'écris ton nom de mon sang sur les mursЕсли я напишу твое имя своей кровью на стенах,C'est tes plus tendres pensées que j'appelle au secoursЭто твои самые нежные мысли, которые я зову на помощьSi ce lit de bois n'est plus humide et durЕсли эта деревянная кровать больше не будет влажной и твердойC'est que mes larmes versées t'en font un lit d'amourЭто то, что мои пролитые слезы создают любовное ложе.Un seul prénom pour tout universОдно имя для всей вселеннойEt tout se passe dans un monde à l'envers, à l'enversИ все это происходит в перевернутом, перевернутом мире.Et tout s'efface dans un monde à l'envers, à l'enversИ все в мире перевернуто с ног на голову, перевернуто с ног на голову.Et tout se casse dans un monde à l'enversИ все рушится в перевернутом мире.Et tout s'efface dans un monde à l'enversИ все происходит в перевернутом мире.

Поcмотреть все песни артиста