Bruno Pelletier

Kishore Kumar Hits — Bruno Pelletier - Ma vie текст песни

Исполнитель: Bruno Pelletier

альбом: Bruno Pelletier et le GrosZorchestre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si tu veux, je serai ce paysЕсли хочешь, я буду этой странойQuand tu auras soif d'exilКогда ты будешь пить дексилJe serai ce pont qui relieЯ буду тем мостом, который соединяетNos vies qui basculent sur un filнаши жизни, которые качаются на волоске,Je serai cet arbre qui pencheЯ буду тем деревом, которое склоняется,Pour qu'à mes branches, tu t'accrochesК моим ветвям ты цепляешься,Et ce tapis de feuilles mortesИ этот ковер из опавших листьевPour nos quelques folies d'automneДля наших немногих осенних безумств.Ma vie, ma vie, ma vie, c'est toiМоя жизнь, моя жизнь, моя жизнь - это ты.Ma vie, ma vie, ma vie pour toiМоя жизнь, моя жизнь, моя жизнь для тебя.Je serai l'escalier qui mèneЯ буду лестницей, которая ведетAu toit que tu auras choisiНа крыше, которую ты выберешь,Je peindrai les mots que tu aimesЯ нарисую слова, которые тебе нравятсяAux quatre murs de tes enviesВ четырех стенах твоих желаний.J'irai au plus profond de moiДжирай глубоко внутри меня.Te faire une place au soleilЧтобы освободить тебе место под солнцем.J'irai où jamais on ne vaЯ иду туда, куда мы никогда не пойдем.Si c'est pour que tu t'émerveillesЕсли это для того, чтобы ты безрассудноMa vie, ma vie, ma vie, c'est toiМоя жизнь, моя жизнь, моя жизнь - это ты.Ma vie, ma vie, ma vie pour toiМоя жизнь, моя жизнь, моя жизнь для тебя.Je serai ce temps qu'il nous resteЯ буду тем временем, когда мы останемсяSi c'est de l'amour qu'il te fautЕсли тебе нужна любовьCar l'univers qui me ressembleпотому что вселенная, которая похожа на меня,C'est dans tes yeux qu'il se balanceЭто в твоих глазах качаетсяMa vie... Ma vieМоя жизнь... Моя жизнь.Ma vie, ma vie, ma vie, c'est toiМоя жизнь, моя жизнь, моя жизнь - это ты.Ma vie, ma vie, ma vie pour toiМоя жизнь, моя жизнь, моя жизнь для тебя.

Поcмотреть все песни артиста