Calogero - On se sait par cœur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Calogero - On se sait par cœur текст песни

Исполнитель: Calogero

альбом: Liberté chérie (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est comme un mur de BerlinЭто как Берлинская стенаEn plein milieu de la chambreПрямо посреди спальниC'est la neige au mois de juinЭто снег в июнеLa canicule en décembreЖара в декабреY'a plus de sol sous nos piedsу нас больше нет почвы под ногами.Plus qu'un fil qui nous supporteБольше, чем нить, которая поддерживает насEst-ce-que tout va s'écroulerВсе ли будет секретноSi l'un claque la porte?Если лун хлопнет дверью?On se sépare, on se sait par cœurМы расстаемся, мы знаем друг друга наизусть.On se hait comme un frère aime une sœurМы ненавидим друг друга, как брат любит сестру.Et si l'un part, est-ce que l'autre en meurt?Что, если один уйдет, умрет ли от этого другой?Lequel de nous deux osera?Кто из нас двоих осмелится?Qui fera le dernier pas?Кто сделает последний шаг?On se sépare, on se sait par cœurМы расстаемся, мы знаем друг друга наизусть.Et si l'on reste encore quelques heuresЧто, если Лон останется еще на несколько часовEst-ce que c'est par, est-ce que c'est par peur?Это из-за, это из-за страха?Et si c'était mieux comme ça?Что, если так будет лучше?Est-ce qu'un jour on le saura?Узнаем ли мы когда-нибудь?Aucun des mots qu'on se ditНи одно из сказанных друг другу словNe peut faire fondre la glaceНе может растопить ледAucun n'éteint l'incendieНикто не задыхается от восторгаQui gronde à la surfaceКоторый грохочет на поверхностиAvant que tourne le ventПрежде чем повернется ветер,Et que retombent les cendresИ пусть прах осядет сноваSi on jouait comme avantЕсли бы мы играли так, как раньше,À raccrocher ensemble?Повесить трубку вместе?On se sépare, on se sait par cœurМы расстаемся, мы знаем друг друга наизусть.On se hait comme un frère aime une sœurМы ненавидим друг друга, как брат любит сестру.Et si l'un part, est-ce que l'autre en meurt?Что, если один уйдет, умрет ли от этого другой?Lequel de nous deux osera?Кто из нас двоих осмелится?Qui fera le dernier pas?Кто сделает последний шаг?On se sépare, on se sait par cœurМы расстаемся, мы знаем друг друга наизусть.Et si l'on reste encore quelques heuresЧто, если Лон останется еще на несколько часовEst-ce que c'est par, est-ce que c'est par peur?Это из-за, это из-за страха?Et si c'était mieux comme ça?Что, если так будет лучше?Est-ce qu'un jour on le saura?Узнаем ли мы когда-нибудь?Lequel de nous deux osera?Кто из нас двоих осмелится?Qui fera le dernier pas?Кто сделает последний шаг?Qui fera le dernier pas?Кто сделает последний шаг?♪♪Est-ce que la vie continue quand on a passé la porte?Продолжается ли жизнь, когда мы проходим через врата?Est-ce qu'une fois dans la rue, une vague nous emporte?Неужели, оказавшись на улице, нас уносит волна?Si enfin on arrêtait de résister au courantЕсли бы мы, наконец, перестали сопротивляться течениюEt qu'on se laissait porter jusqu'à l'océanИ что позволяло нести себя до самого океанаLequel de nous deux osera?Кто из нас двоих осмелится?Qui fera le dernier pas?Кто сделает последний шаг?On se sépare, on se sait par cœurМы расстаемся, мы знаем друг друга наизусть.On se hait comme un frère aime une sœurМы ненавидим друг друга, как брат любит сестру.Et si l'un part, est-ce que l'autre en meurt?Что, если один уйдет, умрет ли от этого другой?Lequel de nous deux osera?Кто из нас двоих осмелится?Qui fera le dernier pas?Кто сделает последний шаг?On se sépare, on se sait par cœurМы расстаемся, мы знаем друг друга наизусть.Et si l'on reste encore quelques heuresЧто, если Лон останется еще на несколько часовEst-ce que c'est par, est-ce que c'est par peur?Это из-за, это из-за страха?Et si c'était mieux comme ça?Что, если так будет лучше?Est-ce qu'un jour on le saura?Узнаем ли мы когда-нибудь?StopСтоп

Поcмотреть все песни артиста