Calogero - Les feux d'artifice - Maquette symphonique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Calogero - Les feux d'artifice - Maquette symphonique текст песни

Исполнитель: Calogero

альбом: Inédits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'étais hissé sur des épaulesМеня подняли на плечи,Sous ces galaxies gigantesquesПод этими гигантскими галактикамиJe rêvais en tendant les paumesЯ мечтал, протягивая ладониDe pouvoir les effleurer presqueЧтобы иметь возможность почти касаться ихÇa explosait en fleurs superbesЭто взорвалось бы потрясающими цветамиEn arabesques sidéralesВ сидерических арабескахPour faire des bouquets d'universЧтобы сделать букеты по всей вселеннойMoi, je voulais cueillir ces étoilesЯ хотел сорвать эти звездыOn allait aux feux d'artificeМы собирались на фейерверк.Voir ces étoiles de pas longtempsУвидеть эти звезды недолгоQui naissent, qui brillent et puis qui glissentКоторые рождаются, сияют, а затем скользят.En retombant vers l'océanВозвращаясь к океануEt ça fait des étoiles de merИ это делает морских звездÇa met dans les yeux des enfantsЭто бросается в глаза детямDes constellations éphémèresМимолетные созвездияEt on s'en souvient quand on est grandИ мы помним, когда вырастемDans le ciel vibrant de musiqueВ небе, вибрирующем музыкой,Je voyais naître des planètesЯ видел, как рождались планетыJaillir des lumières fantastiquesФонтанирующие фантастические огниEt tomber des pluies de comètesИ падают кометные дождиJe m'imaginais amiralЯ изображал адмиралаRegardant voler mes flottillesНаблюдая, как летают мои флотилии,J'ai fait des rêves admirablesУ меня были замечательные сны,Sous ces fusées de pacotilleПод этими мусорными ракетамиOn allait aux feux d'artificeМы собирались на фейерверк.Voir ces étoiles de pas longtempsУвидеть эти звезды недолгоQui naissent, qui brillent et puis qui glissentКоторые рождаются, сияют, а затем скользят.En retombant vers l'océanВозвращаясь к океануEt ça fait des étoiles de merИ это делает морских звездÇa met dans les yeux des enfantsЭто бросается в глаза детямDes constellations éphémèresМимолетные созвездияEt on s'en souvient quand on est grandИ мы помним, когда вырастемPuis sous les cieux incandescentsЗатем под раскаленными небесамиQuelqu'un refaisait mes lacetsКто-то переделал мои шнурки.Je voyais des adolescentsЯ видел подростковAu loin, là-bas, qui s'enlaçaientВдалеке, там, кто стоял,Ça laissait dans mes yeux longtempsЭто долго оставалось в моих глазах.Des traînées de rose et de vertПолосы розового и зеленогоJe voyais dans mon lit d'enfantЯ видел в своей детской постелиDes univers sur mes paupièresВселенные на моих векахNous sommes comme les feux d'artificeМы как фейерверк,Vu qu'on est là pour pas longtempsУчитывая, что мы здесь ненадолгоFaisons en sorte, tant qu'on existeДавайте сделаем это, пока существуетDe briller dans les yeux des gensЧтобы сиять в глазах людей.De leur offrir de la lumièreЧтобы предложить им светComme un météore en passantКак метеор, пролетающий мимо.Car, même si tout est éphémèreПотому что, даже если все мимолетноOn s'en souvient pendant longtempsМы помним надолго

Поcмотреть все песни артиста