Calogero - On fait comme si - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Calogero - On fait comme si текст песни

Исполнитель: Calogero

альбом: Centre ville (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est un drôle de silence qui vient de la rueС улицы доносится забавная тишинаComme un dimanche imprévuКак незапланированное воскресеньеUn homme chante là-bas sur un balconМужчина поет там на балконеSa voisine l'accompagne au violonЕе соседка по комнате играет на скрипкеOn a dit aux enfants des mots qui rassurentДетям были сказаны слова, которые успокаиваютC'était comme une aventureЭто было похоже на приключениеOn a collé leurs dessins sur le frigoмы наклеили их рисунки на холодильник.On a éteint les chaînes d'infosмы отключили телевизионные каналы.On fait comme si ce n'était qu'un jeuМы ведем себя так, как будто это всего лишь играOn fait comme si, on fait comme on peutМы ведем себя так, как будто делаем все, что в наших силах.Quand vient la nuit, en fermant les yeuxКогда наступает ночь, закрывая глаза,On fait comme si, ce monde était encore heureuxМы притворяемся, что этот мир все еще счастливOn fait comme si, on n'était pas làМы делаем вид, что нас здесь нетParents, amis, on se reverraРодители, друзья, мы еще увидимсяEt même si, ce printemps s'en vaИ даже несмотря на то, что этой весной сен собираетсяJuré, promis, le monde recommenceraКлянусь, я обещал, что мир начнется сначала♪♪Malgré les peurs, il y a des rires qui s'accrochentНесмотря на страхи, раздается громкий смехÊtre si loin nous rapprocheто, что мы так далеко, сближает насMême pour parler de rien, du bleu du cielДаже если говорить ни о чем, о синеве неба.Surtout donne-moi des nouvellesпрежде всего, дай мне новостиOn fait comme si ce n'était qu'un jeuМы ведем себя так, как будто это всего лишь играOn fait comme si, on fait comme on peutМы ведем себя так, как будто делаем все, что в наших силах.Quand vient la nuit, en fermant les yeuxКогда наступает ночь, закрывая глаза,On fait comme si, ce monde était encore heureuxМы притворяемся, что этот мир все еще счастливOn fait comme si, on n'était pas làМы делаем вид, что нас здесь нетParents, amis, on se reverraРодители, друзья, мы еще увидимсяEt même si, ce printemps s'en vaИ даже несмотря на то, что этой весной сен собираетсяJuré, promis, le monde recommenceraКлянусь, я обещал, что мир начнется сначалаC'est un drôle de silence qui vient de la rueС улицы доносится забавная тишинаJuste un dimanche de plusеще одно воскресеньеSûr que nos vies d'après seront plus bellesУверен, что наша жизнь после этого будет прекраснее♪♪Surtout donne-moi des nouvellesпрежде всего, дай мне новости

Поcмотреть все песни артиста