Calogero - Face à la mer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Calogero - Face à la mer текст песни

Исполнитель: Calogero

альбом: CALO POP ROCK

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peauМы не выбираем ни его происхождение, ни цвет его кожиComme on rêve d'une vie de château quand on vit le ghettoКак мы мечтаем о замковой жизни, когда живем в геттоNaître l'étau autour du cou comme Cosette pour HugoРодиться с петлей на шее, как Козетта для ГюгоNaître en treillis dans le conflit et prier le très hautРожденный в решетке в конфликте и молящийся ВсевышнемуFils du C.O.N.G.O, cette haine j'ai au M.I.C.R.OСын C.O.N.G.O, эту ненависть я питаю к M.I.C.R.OJ'ai l'poids des motsЯ взвешиваю словаSortir d'en bas, rêver de déchirer ce tableauУбирайся отсюда, мечтая разорвать эту картину на части.Fait d'armes, de larmesСделано дармовым способом, со слезами на глазахFait de sang et sanglotsСделанный из крови и рыданий,Face à la merс видом на мореJ'aurais dû grandirЯ должен был вырастиFace contre terreЛицом внизJ'aurais pu mourirЯ мог бы умеретьJe me relèveЯ встаю на ногиJe prends mon dernier rêveЯ забираю свой последний сон.Tous deux la même dalle et tous deux déçusОба на одной плите и оба разочарованыJe prends mon dernier rêveЯ забираю свой последний сон.C'est la sécheresse sur une terre où l'on n'cesse de semerЭто засуха на земле, где давно не нужно сеятьTristesse dans des yeux qui n'peuvent pleurerПечаль в глазах, которые могут плакатьJ'ai beaucoup de rêves lointains, j'me suis tant rebelléУ меня много далеких мечтаний, я так взбунтовался.J'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saouléЯ выпил много болтовни, и это сделало меня слишком пьянымDans la vie y'a les tapes au fond et les tapes à côtéВ жизни есть удары внизу и удары рядом.Des "t'as pas un euro" ou la tape à l'arrachée"Куча, а не евро" или шлепки по задницеY'a l'État, les RMIstes, les " t'as qu'à taffer"Я, государство, коммунисты, "куча дерьма"Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcherЕсли ты в чулках, тебе нужно завязать, только не отпускай.T'as pas connu ça, toi, l'envie d'empocher les patatesТы этого не знал, ты, иди, собирай картошку.Être à gauche droite face à la mer, loin des galèresНаходиться слева направо лицом к морю, подальше от галерT'as pas connu ça, l'envie d't'en sortir, distribuer les patatesКуча людей не знает этого, давай выйдем, раздадим картошку.Des gauches droites avec un air patibulaireПравые левые с терпеливым видомFace à la merс видом на мореJ'aurais dû grandirЯ должен был вырастиFace contre terreЛицом внизJ'aurais pu mourirЯ мог бы умеретьJe me relèveЯ встаю на ногиJe prends mon dernier rêveЯ забираю свой последний сон.Tous deux la même dalle et tous deux déçusОба на одной плите и оба разочарованыJe prends mon dernier rêveЯ забираю свой последний сон.Face à la merс видом на мореC'est toi qui résistesТы тот, кто сопротивляетсяFace contre terreЛицом внизTon nom sur la listeТвое имя в спискеDe tout ton êtreВсем своим существомCité à comparaîtreПовестка в судC'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudronЭто история того пера, которое тонет в смолеCette matière grise dont le pays n'a pas fait acquisitionЭто серое вещество, которое страна не приобрелаOn se relève, on repart à fond, on vise le PanthéonМы встаем, начинаем все сначала, нацеливаемся на Пантеон.J'en place une à ceux qui en ont, qui rêvent consécrationДжен ставит одну для тех, у кого есть, кто мечтает о посвященииLa dalle, la niak je l'ai comme mes potes l'ontПлита, ниак, я делаю это так, как делают мои приятели.On veut toucher le ciel étoilé sans baisser l'pantalonМы хотим прикоснуться к звездному небу, не снимая брюкTrop peu de bonnes fées et trop de CendrillonСлишком мало добрых фей и слишком много ЗолушекCalo, Passi 2.0.0.4 actionКало, Пасси 2.0.0.4 действиеFace à la merс видом на мореJ'aurais dû grandirЯ должен был вырастиFace contre terreЛицом внизJ'aurais pu mourirЯ мог бы умеретьJe me relèveЯ встаю на ногиJe prends mon dernier rêveЯ забираю свой последний сон.Tous deux la même dalle, on est tous deux déçuМы оба на одной плите, мы оба разочарованы.Je prends mon dernier rêveЯ забираю свой последний сон.Tous deux la même dalle, on vise tous deux au-dessusМы оба на одной плите, мы оба целимся выше.Je prends mon dernier rêveЯ забираю свой последний сон.On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peauМы не выбираем ни его происхождение, ни цвет его кожиComme on rêve d'une vie de château quand on vit le ghetto (je prends mon dernier rêve)Как мы мечтаем о замковой жизни, когда живем в гетто (я беру свой последний сон)Naître l'étau autour du cou comme Cosette pour HugoРодиться с петлей на шее, как Козетта для ГюгоNaître en treillis dans le conflit et prier le très haut (je prends mon dernier rêve)Родиться решеткой в конфликте и молиться Всевышнему (я беру свой последний сон)Fils du C.O.N.G.O, cette haine j'ai au M.I.C.R.O (je prends mon dernier rêve)Сын C.O.N.G.O, эта ненависть, которую я питаю к M.I.C.R.O (я забираю свой последний сон)J'ai l'poids des motsЯ взвешиваю словаFace à la mer on veut tous grandirЛицом к морю мы все хотим растиCalo, Passi trop jeunes pour mourirКало, Пасси слишком молоды, чтобы умереть

Поcмотреть все песни артиста