Kishore Kumar Hits

Élodie Frégé - Paris текст песни

Исполнитель: Élodie Frégé

альбом: Le Jeu Des 7 Erreurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Devant un chocolat chaudПеред горячим шоколадомA minuit au Café de FloreВ полночь в кафе де ФлораLa pluie qui coule à flotsДождь, который льет потоком,Et tes mains douces qui m'effleurentИ твои нежные руки, которые ласкают меня.Quelques traces au coin des lèvresНесколько следов в уголках губUn souffle, un baiser rouge nuitОдин вдох, один поцелуй, красная ночь.Déposé sur fond de fièvreОтложено на фоне лихорадкиPour y essuyer ton ennuiЧтобы стереть с тебя скуку.A la Closerie des LilasВ Клозери сирениUn whisky entre les voixВиски между голосамиEt la saveur de l'absintheИ аромат лабсинтаBrûle aux coins de ses yeux de SainteГорит в уголках ее глаз СвятойLaisse goûter dans mon couДай попробовать на моей шее.Le goût d'un liquide aigre-douxВкус кисло-сладкой жидкостиJouant la scène sur ma chairИграя сцену на моей плотиPour s'éterniser dans mon verreЧтобы разделить на порции в моем бокале.ParisПарижEn touristes chez l'interditВ качестве туристов в linterditEn terrain connu on se fuit hm hmВ известной местности мы убегаем, хмммTaxiТаксиOn bat le pavé chaque nuitМы бьем по булыжнику каждую ночь,On erre de lunes à l'autre vie hm hmМы блуждаем от одной луны к другой жизни, хм.Tant pis...Не важно...Un café sur un quai de gareКафе на вокзальной платформеAu Train Bleu, noir c'est noirВ синем поезде черный- это черныйSous les ombres je te chercheПод тенями я ищу тебя.Mais les wagons pleins sont de mècheНо полные вагоны в бедеJe t'attrape un dernier regardЯ ловлю последний взгляд на татуировкеIl aurait fallut un retardЭто потребовало бы некоторой задержкиPour qu'à mes rails tu t'attachesЧтобы на моих рельсах ты делал татуировкиPour qu'on s'apprenne, pour qu'on se sacheЧтобы понять, чтобы узнать друг друга.Un Perrier rondelle sur la ButteШайба Перье на курганеNos souvenirs accusent la chuteНаши воспоминания обвиняют в паденииEt reviennent en reflets reluirentИ возвращаются в отражениях, перечитываютDans mon dos drapé de cuirВ моей задрапированной кожей спине.Relire sans fin tes missivesБесконечно перечитывать твои посланияEmpreintes de tes mains attentivesОтпечатки твоих внимательных рукTrop d'images sous mon front brûlantСлишком много изображений под моим горячим лбомNos clichés, je te les rends...Наши снимки, я возвращаю их тебе...ParisПарижEn touristes chez l'interditВ качестве туристов в linterditEn terrain connu on se fuit hm hmВ известной местности мы убегаем, хмммTaxiТаксиOn bat le pavé chaque nuitМы бьем по булыжнику каждую ночь,On erre de lunes à l'autre vie hm hmМы блуждаем от одной луны к другой жизни, хм.Tant pis...Не важно...ParisПарижEn touristes chez l'interditВ качестве туристов в linterditEn terrain connu on se fuit hm hmВ известной местности мы убегаем, хмммTaxiТаксиOn bat le pavé chaque nuitМы бьем по булыжнику каждую ночь,On erre de lunes à l'autre vie hm hmМы блуждаем от одной луны к другой жизни, хм.Tant pis...Не важно...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Zazie

Исполнитель

Rose

Исполнитель

L5

Исполнитель