Kishore Kumar Hits

Thierry Amiel - De Là Haut текст песни

Исполнитель: Thierry Amiel

альбом: De Là Haut

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De ce temps-là, je n'entends plus ma voixС тех пор я больше не слышу своего голосаDe ce temps-là, je ne guide plus mes pasС того времени я больше не направляю свои шагиDe ce temps-là, je sais que je vais mais ne marche pasС того времени я знаю, что иду, но не иду.Sans aucun repos, j'avance puisqu'il le fautБез всякого отдыха, яванс, потому что так нужноDe là-haut, peux-tu me dire si les mots sont plus beaux?Оттуда, сверху, ты можешь сказать мне, есть ли слова красивее?Peux-tu me dire si l'air est aussi chaud?Ты можешь сказать мне, так ли жарко в логове?Est-ce que tu le sens, est-ce que tu m'entends?Ты чувствуешь это, ты лжешь?Désormais, s'il fait un peu plus fraisТеперь, если станет немного прохладнееCe n'est pas que le temps soit mauvaisДело не в том, что погода плохаяMais il est vrai que je me perds dans ce monde imparfaitНо это правда, что я теряюсь в этом несовершенном миреNi meilleur, ni plus laid mais juste un pâle refletНи лучше, ни уродливее, а просто бледное отражениеDe là-haut, peux-tu me dire si les mots sont plus beaux?Оттуда, сверху, ты можешь сказать мне, есть ли слова красивее?Peux-tu me dire si l'air est aussi chaud?Ты можешь сказать мне, так ли жарко в логове?Est-ce que tu le sens, est-ce que tu m'entends?Ты чувствуешь это, ты лжешь?Tous mes mots? Peux-tu me dire si leur sens est plus beau?Все мои слова? Можешь ли ты сказать мне, прекраснее ли их значение?Peux-tu me dire si leur souffle est plus chaud?Можешь ли ты сказать мне, стало ли их дыхание горячее?Et s'ils te réconfortent, là où il t'emportentИ если они утешат тебя, где бы они ни были.Je ne rêve qu'en noir et blancЯ мечтаю только о черно-беломMes souvenirs se mêlent de sang et pourtantМои воспоминания смешаны с кровью, и все жеJe me lève pour faire semblant de vivre comme un vivantЯ встаю, чтобы притвориться, что живу как живой.De là-haut, peux-tu me dire si les mots sont plus beaux?Оттуда, сверху, ты можешь сказать мне, есть ли слова красивее?Peux-tu me dire si l'air est aussi chaud?Ты можешь сказать мне, так ли жарко в логове?Est-ce que tu le sens, est-ce que tu m'entends?Ты чувствуешь это, ты лжешь?Tous mes mots? Peux-tu me dire si leur sens est plus beau?Все мои слова? Можешь ли ты сказать мне, прекраснее ли их значение?Peux-tu me dire si leur souffle est plus chaud?Можешь ли ты сказать мне, стало ли их дыхание горячее?S'ils te réconfortent, là où ils t'emportent... de là-haut.Если они утешат тебя там, где они живут... там, наверху.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители