Maurane

Kishore Kumar Hits — Maurane - C'Est La Vie Qui Décide текст песни

Исполнитель: Maurane

альбом: L'Un Pour L'Autre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

N'aie pas de regrets,Не сожалей об этом,Pas d'amertumeНет обычаяNos deux coeurs sontНаши два сердцаSous l'écumeПод навесомMême si ces regretsДаже если эти сожаленияFont tout le charmeДелают все очарованиеD'un sourire pudiqueСкромная улыбкаAu bord des larmesНа грани слезLe même amourТа же любовьJe ne crois pasя не верю,Le retrouver un jourНайди его когда-нибудь сноваMême un seul jour...Даже на один-единственный день...La vie n'est pas plusЖизни больше нетQu'une petite blagueПросто маленькая шуткаNos deux coeursнаши два сердцаSont sous les vaguesНаходятся под волнамиC'est la vie qui décideЭто жизнь, которая решаетDe laisser nos mains pleinesЧтобы наши руки были полны,Ou nos mains videsИли наши пустые рукиDe laisser croire à la beautéПозволить поверить в красотуDes songesСныMais dire "toujours"Но сказать "всегда"C'est toujours un mensongeЭто всегда ложьC'est la vie qui décideЭто жизнь, которая решаетDe faire d'un garçon tristeЧтобы сделать мальчика грустным.Un homme lucideЯсный человекDe faire fleurir les jardinsЧтобы сады цвелиQue tu longesЧто ты так долгоMais dire "toujours"Но сказать "всегда"C'est toujours un mensongeЭто всегда ложьUn jour, c'est certain,Когда-нибудь, это точно,Vers les étoilesК звездамNos deux coeursнаши два сердцаMettront les voilesБудут ставить парусаL'amour est ailleurs,Любовь в другом месте,Loin des apparences:Вдали от внешности:J' te vois plus souventЯ буду видеть тебя чащеQue tu ne le pensesЧем ты думаешьLe grand amourВеликая любовьIl paraît qu'on s'en remetЯ слышал, что сен откладываетToujoursВсегдаOui mais "toujours".Да, но "всегда".

Поcмотреть все песни артиста