Maurane

Kishore Kumar Hits — Maurane - Tant d'amour qui se perd текст песни

Исполнитель: Maurane

альбом: Best of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a tant d'amour qui se perdТам так много любви, которая теряется.Il est dans l'airОн в логовеAu bout de nos doigtsНа кончиках наших пальцевEt tant de coeurs solitairesИ так много одиноких сердец.Qui se désespèrentкоторые впадают в отчаяниеQui n'y croient pasКоторые не верятTant d'amour qui nous dépasseТак много любви, которая проходит мимо нас.Tellement il remplit l'espaceТак много, что заполняет пространство.De nos petites viesИз наших маленьких жизнейTant d'amour qui nous fait peurТак много любви, которая пугает нас.Comme les épines sur les fleursКак шипы на цветах,On s'en méfieМы остерегаемсяY a tant d'amour qui se perdТам так много любви, которая теряется.Il est dans l'airОн в логовеIl nous attendОн ждет насIl est là dans sa lumièreОн там, в своем свете.Mais il se perdНо он теряетсяIl est grand tempsДавно пораEt derrière nos solitudesИ за нашими одиночествамиOn se cache et on éludeМы прячемся и ускользаем.Les émotionsЭмоцииQui font que le coeur s'emballeКоторые заставляют сердце биться чащеOui, mais si jamais ça cale,Да, но если это когда-нибудь прекратится,Les illusions!Иллюзии!Y a tant d'amour qui se perdТам так много любви, которая теряется.Il est dans l'airОн в логовеAu bout de nos doigtsНа кончиках наших пальцевToi qui es là devant moiТы, кто стоит передо мнойOui, toi qui rêvesДа, ты, кто мечтаетEt qui ne me vois pasИ кто меня не видитJe ne suis rienЯ ничтоMais je sais bienНо я точно знаю,Sur quelle planète tu t'envolesНа какой планете ты живешьLes yeux fermésС закрытыми глазамиChaque fois qu'y en a ras le bolКаждый раз, когда у тебя есть что-то, чего не хватает,Tends-moi la mainПротяни мне рукуJe t'y rejoinsЯ присоединяюсь к тебеY a tant d'amour qui se perdТам так много любви, которая теряется.Il est dans l'airОн в логовеAu bout de nos doigtsНа кончиках наших пальцевEt tant de coeurs solitairesИ так много одиноких сердец.Qui se désespèrentкоторые впадают в отчаяниеQui n'y croient pasКоторые не верятDois-je croire à tes serments?Должен ли я верить твоим клятвам?Est-ce qu'on va s'aimer vraimentЭто действительно понравитсяEt à quel prix?И какой ценой?On en lit dans le journalМы читаем об этом в газетеDes histoires qui finissent malИстории, которые плохо заканчиваютсяOh non, merci!О нет, спасибо!Y a tant d'amour qui se perdТам так много любви, которая теряется.Il est dans l'airОн в логовеIl nous attendОн ждет насY a tant d'amour qui se perdТам так много любви, которая теряется.Il est dans l'airОн в логовеOu alors comme un enferИли тогда, как в аду,Comme un bras de ferКак железная рукаComme une croixКак крест,Une coquille de noixскорлупа грецкого орехаSur la merНа мореOn trouve sa terreМы находим свою землюOu on s'y noieИли мы утонемTant d'amour qui se perdТак много любви, которая теряется.Mais sans amour on se perdНо без любви мы теряемсяOn se perdмы теряемсяDans un désertВ пустынеSans amourБез любвиDe désarroiБеспорядокY a tant d'amour qui se perdТам так много любви, которая теряется.Il est dans l'airОн в логовеAu bout de nos doigtsНа кончиках наших пальцевEt tant de coeurs solitairesИ так много одиноких сердец.Qui se désespèrentкоторые впадают в отчаяниеQui n'y croient pasКоторые не верят

Поcмотреть все песни артиста