Maurane

Kishore Kumar Hits — Maurane - Tant c'était bon - Live à l'Olympia, Paris / 1993 текст песни

Исполнитель: Maurane

альбом: Les 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'avais mis la glace au fraisЯ положил мороженое в холодильникMon masque, enfin le seul qui m'vaМоя маска, наконец-то единственная, которая мваC'ui qu'on met toujours dans ces cas-làЦуй куон всегда ставит в таких случаяхBetty Boop à la peau trop encréeБетти Буп с чрезмерно накрашенной кожейQuand il est arrivé, il m'a semblé si beauКогда он приехал, он показался мне таким красивымQu'un seul assaut me fût fatalТолько одно нападение было бы для меня смертельнымSon attrait m'a tuéЕго привлекательность убила меня.Quand j'ai vu tomber des larmesКогда я увидел, как падают слезы,Qui coulaient au feu des chandellesКоторые текли при свете свечей.Un goût d'éphémère ou d'éternelМимолетный или вечный вкусA sonné comme un coup dans le dosЭто прозвучало как удар в спину.Dieu que c'est bon quand il m'emmèneБоже, как хорошо, когда это происходит.Dans les derniers refuges de l'obscèneВ последних убежищах непристойностиParler d'amour me f'rait de la peineРазговоры о любви причиняют мне больTant c'était bon, tant c'était bonТак много было хорошего, так много было хорошего.Tout pour un type, type, type qui m'a, m'a tout faitВсе для типа, типа, типа, который ма, ма все делаетTout pour un type, type, type qui m'a, m'a tout faitВсе для типа, типа, типа, который ма, ма все делаетMême m'aimerДаже калечитьJ'ai dû fouiller là-dessousМне пришлось покопаться там.Pour trouver qu'il était las de cellesЧтобы понять, что он устал от этихQui font d'imprenables citadellesИз которых получаются потрясающие цитаделиJuste au corps et de fougue éliméeСправедливое отношение к телу и пылкость устраненыTrop heureuxслишком счастливQue belle assailleКакая прекрасная атакаIl alla où mes élans voulaient qu'il ailleОн пошел туда, куда хотел мой лось.Il mit de l'orОн положил на стол несколькоIl mit le feuОн поджегPilla mes rêves d'alors où tout m'était précieuxРазграбил мои мечты там, где все было драгоценным.Que c'était donc aisé, que c'était longТак было легко, так было долго.Tout pour un type, type, type qui m'a, m'a tout faitВсе для типа, типа, типа, который ма, ма все делаетJe vous jure enfin que la chanson a tort et qu'il me manqueКлянусь, наконец, что песня неправильная и что я скучаю по нейQue mes nuits se donnent aux mauvaises languesПусть мои ночи будут отданы злым языкамQue j'ai voulu trop peu et qu'il me l'a laisséЧто я слишком мало хотел и что он оставил ее мне.Et depuis je caresseИ с тех пор я ласкаюLes contours de ce désert qui me reste de luiОчертания той пустыни, что осталась у меня от него.Et tant pis si ma vie s'ébat dans l'infamieИ что плохого, если моя жизнь превратится в лимфамиюD'un type type type qui m'a, m'a tout faitТипа типа, который все делает, все делает.Même m'aimerДаже калечитьJ'avais mis la glace au fraisЯ положил мороженое в холодильникMon masque, enfin le seul qui m'vaМоя маска, наконец-то единственная, которая мваC'ui qu'on met toujours dans ces cas-làЦуй куон всегда ставит в таких случаяхBetty Boop à la peau trop encréeБетти Буп с чрезмерно накрашенной кожейParler d'amour me f'rait de la peineРазговоры о любви причиняют мне больTant c'était bonТак много было хорошегоParler d'amour me f'rait de la peineРазговоры о любви причиняют мне больTant c'était bon, tant c'était bonТак много было хорошего, так много было хорошего.Parler d'amour, parler d'amour me f'raitГоворить о любви, говорить о любви рождает меня.Tant c'était bon, tant c'était bonТак много было хорошего, так много было хорошего.Parler d'amour me f'rait de la peineРазговоры о любви причиняют мне больTant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).Tant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).Tant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).Tant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).Tant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).Tant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).Tant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).Tant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).Tant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).Tant c'était bon (tant c'était bon)Так много всего было хорошего (так много всего было хорошего).

Поcмотреть все песни артиста