Maurane

Kishore Kumar Hits — Maurane - Toulouse текст песни

Исполнитель: Maurane

альбом: Les 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'il est loin mon pays, qu'il est loin, parfois au fond de moi se ranimentКак бы далеко ни была моя страна, как бы далеко она ни была, иногда глубоко внутри меня пробуждаетсяL'eau verte du canal du Midi et la brique rouge des MinimesЗеленая вода канала дю Миди и красный кирпич МинимеO mon païs, ô Toulouse, ô ToulouseО, мой народ, о, Тулуза, о, Тулуза.Je reprends l'avenue vers l'écoleЯ возвращаюсь в школу.Mon cartable est bourré de coups de poingМоя школьная сумка набита биткомIci, si tu cognes, tu gagnes, ici, même les mémés aiment la castagneЗдесь, если ты ударишься, ты выиграешь, здесь даже бабушки любят каштанO mon païs, ô ToulouseО моя страна, о ТулузаUn torrent de cailloux roule dans ton accentПоток гальки катится в твоем акценте.Ta violence bouillonne jusque dans tes violettesТвое насилие кипит даже в твоих фиалках.On se traite de con à peine qu'on se traiteМы почти не обращаемся друг с другом как с придуркамиIl y a de l'orage dans l'air et pourtantВ воздухе витает ужас, и все жеL'église Saint-Sernin illumine le soirЦерковь Сен-Сернен освещается вечеромD'une fleur de corail que le soleil arroseКоралловый цветок дюны, который поливает солнцеC'est peut-être pour ça malgré ton rouge et noirМожет быть, это из-за этого, несмотря на твое красно-черноеC'est peut-être pour ça qu'on te dit Ville RoseМожет быть, поэтому я говорю тебе Розовый городJe revois ton pavé, ô ma cité gasconneЯ снова вижу твой булыжник, о мой гасконский городTon trottoir éventré sur les tuyaux du gazТвой разбитый тротуар на газовых трубах.Est-ce l'Espagne en toi qui pousse un peu sa corneЭто Испания в тебе немного отращивает свой рогOu serait-ce dans tes tripes une bulle de jazz?Или это было бы в твоих кишках чем-то вроде джазового пузыря?Voici le Capitole, j'y arrête mes pasвот Капитолий, я останавливаю свои шаги.Les ténors enrhumés tremblaient sous leurs ventousesПростуженные теноры дрожали под их присосками.J'entends encore l'écho de la voix de papaЯ все еще хочу лизнуть папин голосC'était en ce temps-là mon seul chanteur de bluesв то время он был моим единственным блюзовым певцомAujourd'hui, tes buildings grimpent hautСегодня твои здания поднимаются высокоÀ Blagnac, tes avions sont plus beauxВ Бланьяке твои самолеты красивееSi l'un me ramène sur cette villeЕсли луна вернет меня в этот город.Pourrai-je encore y revoir ma pincée de tuiles?Смогу ли я когда-нибудь снова увидеть там свою плитку?O mon païs, ô Toulouse, ô Toulouse, Toulouse, Toulouse.О мой народ, о Тулуза, о Тулуза, Тулуза, Тулуза.

Поcмотреть все песни артиста