Maurane

Kishore Kumar Hits — Maurane - Des millions de fois текст песни

Исполнитель: Maurane

альбом: Les 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je m'en suis trouvé des fadaises, des tasЯ нашел кучу глупостей, кучуDes raisons plus ou moins mauvaises, des loisБолее или менее плохие причины, законыLes thèses et puis les antithèses et les interdits, les croixТезисы, а затем антитезы и запреты, крестыLes croix, je les fais sur autrefoisКресты, которые я когда-то ставил на них.J'ai trop attendu que ça vienne comme çaЯ слишком долго ждал, когда это произойдет вот такQu'on me trouve et puis qu'on me prenne le brasНайди меня, а потом возьми меня за руку.On peut se noyer dans ses peines ou bien nager, c'est un choixМы можем утонуть в своих печалях или хорошо поплавать, это выборMon choix, c'est aujourd'hui me voilàМой выбор, сегодня я здесьMe voilà nouvelle au monde, aux éclatsВот я и новенькая в этом мире, в осколкахMe voilà rebelle aux peurs, à leur poidsвот я и восстал против страхов, против их веса.Je prends les soleils et la vieЯ забираю солнца и жизнь.Je les prends, les mange, et les boisЯ беру их, ем и пью.Et je les voisИ я вижу ихEt même, même si c'est un combatИ даже, даже если это борьбаJ'aime, j'aime même ces coups-làМне нравится, мне даже нравятся эти удары.Peines, peines je vous prends cent foisПечали, печали, я принимаю тебя сто раз.Si l'on me comble ce vide-làЕсли Лон заполнит для меня эту пустоту,De joie, des mille et millions de foisОт радости, тысячи и миллионы разFinies les amendes honorables ou pasУшли в прошлое почетные штрафы или нетLes cirés, les imperméables à quoi?Вощеные, непромокаемые для чего?Je prends les mers et l'océanЯ путешествую по морям и океанамJe veux les vagues et le ventя хочу волн и ветра,Sur moi, du sang des coups de tabacНа мне кровь от ударов табака.Larguées mes chaînes et toutes mes amarresСбросили мои цепи и все мои привязи.Tout ce que je complique, adieu je parsВсе, что я усложняю, прощай, я ухожу.Mes labyrinthes et mes impassesмои лабиринты и тупикиJe passe avant qu'ils me cassentЯ прохожу мимо, прежде чем они сломают меня.Qu'ils me cassentЧто они сломают меняEt même, même si c'est un combatИ даже, даже если это борьбаJ'aime, j'aime même ces coups-làМне нравится, мне даже нравятся эти удары.Peines, peines je vous prends cent foisПечали, печали, я принимаю тебя сто раз.Contre ses bras, lui tout contre moiПротив его объятий, он весь против меня.Oh, oh ses bras, des mille et des millions de foisО, о, его объятия, тысячи и миллионы раз.Me voilà nouvelle au monde, aux faux pasВот я и новенькая в этом мире, с ошибкамиMe voilà réelle, enfin vraiment moiвот я настоящая, наконец-то настоящая я.Et même, même si c'est un combatИ даже, даже если это борьбаJ'aime, j'aime même ces coups-làМне нравится, мне даже нравятся эти удары.Peines, peines je vous prends cent foisПечали, печали, я принимаю тебя сто раз.Si l'on me comble ce vide-làЕсли Лон заполнит для меня эту пустоту,De joie, des mille et millions de foisОт радости, тысячи и миллионы раз

Поcмотреть все песни артиста