Maurane

Kishore Kumar Hits — Maurane - Mais la vie текст песни

Исполнитель: Maurane

альбом: Emôtion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout le monde rêve d'un idéalКаждый мечтает об идеалеUn Eden, un bonheur fatalЭдем, роковое счастьеMais la vie...Но жизнь...Mais la vie...Но жизнь...Tout le monde voudrait le soleilВсе хотели бы солнцаNos pensées tournées vers le cielНаши мысли обращены к небу,Mais la vie...Но жизнь...Les saisons passentВремена года проходятIl faut apprendreНужно учитьсяAvec elles à renaîtreС ними, чтобы возродитьсяDe nos cendresиз нашего пеплаLe jour se lèveДень встаетLa vie avanceЖизнь движется впередMême quand tout s'éteintДаже когда все замираетSur nos chagrinsО наших печалях,Il reste encoreОн все еще остаетсяUne braise, une flamme qui dortТлеющий угольек, пламя, которое спит.Un peu de ventНемного ветраSur nos tourmentsО наших мучениях,Et tout repartИ все начинается сначалаTout s'allume sur un autre espoirВсе горит надеждой на еще одну надежду.Moi aussi, j'ai consumé des peinesЯ тоже изнемогал от горяAttisé des blessures anciennesРазжигали старые раныMais la vie...Но жизнь...Mais la vie...Но жизнь...Moi aussi, je suis tombée de hautЯ тоже упала с высотыDu saut de l'ange au fond de l'eauОт прыжка с парашютом до глубины душиMais la vie...Но жизнь...Mais qui nous sauveНо кто нас спасетQui nous relèveкто возвышает насEt qui souffle les brûluresИ кто раздувает ожогиDe nos fièvresОт наших лихорадокUne étincelleИскраDans le silenceВ тишинеMais quand tout s'éteintНо когда все стихает,Sur nos chagrins,О наших печалях,,Il reste encoreОн все еще остаетсяUne braise, une flamme qui dortТлеющий угольек, пламя, которое спит.Un peu de ventНемного ветраSur nos tourmentsО наших мучениях,Et tout repartИ все начинается сначалаTout s'allume sur un autre espoirВсе горит надеждой на еще одну надежду.Le jour se lèveДень встаетLa vie avanceЖизнь движется впередAvec elleС нейRetrouvons l'éclat d'une espérance...Давайте встретимся с главой одной надежды...Avec elleС нейEssayons de lui donner un sensДавайте попробуем разобраться в этомUn sens.В каком-то смысле.Même quand tout s'éteintДаже когда все замираетSur nos chagrinsО наших печалях,Il reste encoreОн все еще остаетсяUne braise, une flamme qui dortТлеющий угольек, пламя, которое спит.Un peu de ventНемного ветраSur nos tourmentsО наших мучениях,Et tout repartИ все начинается сначалаTout s'allume sur un autre espoir.Все загорается еще одной надеждой.Tout s'allume sur un autre espoirВсе горит надеждой на еще одну надежду.

Поcмотреть все песни артиста