Maurane

Kishore Kumar Hits — Maurane - Si aujourd'hui текст песни

Исполнитель: Maurane

альбом: L'amoureuse - Amours amères

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si aujourd'hui la terre s'arrêtait de tournerЕсли бы сегодня земля перестала вращатьсяJe t'emmènerais tranquille de ville en île, le nez en l'airЯ бы спокойно путешествовал из города в остров, задрав нос кверхуPour retrouver l'étéЧтобы вернуть летоSi aujourd'hui la mer devait s'évaporerЕсли бы сегодня море испарилосьJe trouverais dans ma poche une pelle une piocheЯ бы нашел в кармане лопату, кирку,Et je sèmerais des fleurs sur les fonds balnéairesИ я бы посеял цветы на берегу моряEt si demain matin tu cessais de m'aimerЧто, если завтра утром ты перестанешь калечить меняJe n'peux pas dire que j'en mourrais, nonЯ не могу сказать, что Джен умрет, верноFaut rien exagérerНе нужно ничего преувеличиватьJ'crois seulement qu'j'aurais l'airЯ верю только в то, что у меня было бы логовоD'un casino désert, d'une chaise à l'enversПустынное казино, перевернутое кресло,Oubliée sur une tableЗабытая на столеJ'crois qu'j'aurais l'air assez minableЯ думаю, что логово выглядело бы довольно убогоSi aujourd'hui le vent se mettait en colèreЕсли бы сегодня ветер разгневался,Soufflait immensément, on irait aux étoilesДул сильный ветер, мы бы взлетели к звездам.Dans ma navette à voile pour voir un clair de terreВ моем челноке, плывущем под парусом, чтобы увидеть поляну.Si aujourd'hui le ciel devenait un brasierЕсли бы сегодня небо превратилось в пламя,Je te ferais flamber des soufflés d'ailes d'anges à la liqueur de mielЯ бы заставил тебя запылать от сладких суфле с медовым ликеромEt aux zestes d'orangeИ с апельсиновой цедройEt si demain matin tu cessais de m'aimerЧто, если завтра утром ты перестанешь калечить меняJe n'peux pas dire que j'en mourrais, nonЯ не могу сказать, что Джен умрет, верноFaut rien exagérerНе нужно ничего преувеличиватьJ'crois seulement qu'j'aurais l'air d'un casino désertЯ верю только в то, что хотел бы выглядеть как пустынное казиноD'une chaise à l'enversПеревернутый стул из дюныOubliée sur une tableЗабытая на столеJ'crois qu'j'aurais l'air assez, assez minableЯ думаю, что это выглядело бы довольно, довольно убогоEt pourtant là tout de suiteИ все же там сразуSi je cessais de vivreЕсли бы я перестал житьEn buvant dans tes yeuxКогда я пью в твоих глазах,Je suis sûre que j'feraisЯ уверена, что я бы сделалаUn fantôme très heureuxОчень счастливый призракSi demain matin tu cessais de m'aimerЕсли завтра утром ты перестанешь меня калечить,Je n'peux pas dire que j'en mourrais, nonЯ не могу сказать, что Джен умрет, верноFaut rien exagérerНе нужно ничего преувеличиватьJ'crois seulement qu'j'aurais l'air d'un casino désertЯ верю только в то, что хотел бы выглядеть как пустынное казиноD'une chaise à l'enversПеревернутый стул из дюныOubliée sur une tableЗабытая на столеJ'crois qu'j'aurais l'air assez, assez minableЯ думаю, что это выглядело бы довольно, довольно убогоAssez minableДовольно потрепанный

Поcмотреть все песни артиста