Zazie - Pise - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zazie - Pise текст песни

Исполнитель: Zazie

альбом: Encore heureux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si ça tient toujours deboutЕсли он все еще стоитC'est que le temps n'a pas d'empriseПросто время не имеет значенияC'est comme ça que l'amour nous façonneВот как любовь формирует насÇa résiste, ça penche comme la tour de PiseОн сопротивляется, он наклоняется, как Пизанская башня.Si ça souffle fort parfois sur moiЕсли иногда на меня дует сильный ветер.Les vents n'ont pas de priseВетры не берут верхAprès tout, les flèches que tu me lancesВ конце концов, стрелы, которые ты в меня стреляешь,C'est toujours le coeur que tu visesЭто всегда сердце, к которому ты стремишься.Sors l'indien de sa réserveВытащи индианку из ее кладовойCasse les murs, passe au traversЛомай стены, проходи сквозь них.Démolis-moi, pierre après pierreРазрушь меня, камень за камнем.Lève-toi, soulève-toiВставай, вставай,Qu'importe la peine que ça feraКакого бы наказания это ни стоилоTant pis si je plie sous le poidsНичего страшного, если я согнусь под тяжестьюSi personne ne sait pourquoiЕсли никто не знает, почемуJ'ai gardé ce penchant pour toiЯ сохранил эту любовь к тебе.Mais si ça tient toujours deboutНо если он все еще держитсяC'est que le temps n'a pas d'empriseПросто время не имеет значенияC'est comme ça que l'amour nous façonneВот как любовь формирует насÇa résiste, ça penche comme la tour de PiseОн сопротивляется, он наклоняется, как Пизанская башня.Et si ça souffle fort parfois sur moiИ если иногда на меня дует сильный ветер,Les vents n'ont pas de priseВетры не берут верхAprès tout, ces regards qu'on se lanceВ конце концов, эти взгляды бросаются в глазаOui c'est bien le coeur que l'on viseДа, это действительно то сердце, к которому стремится ЛонCrache le feu, le fiel, l'orageПлюй в огонь, верный, Лорадж.Fais le féroce, sois le sauvageбудь жестоким, будь диким.Sors le fauve de sa cageВытащи олененка из клеткиOuvre-toi et prouve moiОткройся и докажи мнеQu'importe nos forces qui déclinentЧто бы ни говорили наши силы, которые ослабевают,Qui sort les griffes, qui courbe l'échineКто выпускает когти, кто кривит губы,Que tu t'emportes, que je m'inclineЧто ты сдерживаешься, что я сдерживаюсь.J'ai gardé ce penchant pour toiЯ сохранил эту любовь к тебе.♪♪Sais-tu de nos guerres les impactsЗнаешь ли ты о последствиях наших войнQuand tu me touches, quand tu me ratesКогда ты прикасаешься ко мне, когда скучаешь по мне.Le temps qu'on perd à se combattreВремя, потраченное впустую на борьбу друг с другомSens-tu les balles, vois-tu les claquesТы чувствуешь пули, видишь, как они бьютQu'importe les peurs qu'on se feraКакими бы ни были страхи, что произойдетLe coeur bat à chaque foisСердце бьется каждый разSais-tu qu'on s'aime, rien n'y feraТы знаешь, что мне нравится, ничего не поделаешьJe garderai ce penchant pour toiЯ сохраню эту любовь к тебе

Поcмотреть все песни артиста