Kishore Kumar Hits

Florent Pagny - 20 ans текст песни

Исполнитель: Florent Pagny

альбом: Tout simplement

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour tout bagage on a vingt ansНа любой багаж у нас есть двадцать летOn a l'expérience des parentsУ нас есть опыт родителейOn se fout du tiers comme du quartНам все равно, треть или четвертьOn prend le bonheur toujours en retardМы всегда опаздываем на счастьеQuand on aime c'est pour toute la vieКогда мы любим, это на всю жизньCette vie qui dure l'espace d'un criЭта жизнь, которая длится пространство крика.D'une permanente ou d'un blue jeanПерманентная дюна или синие джинсыEt pour le reste on imagineА в остальном мы представляемPour tout bagage on a sa gueuleДля любого багажа у нас есть ротQuand elle est bath ça va tout seulКогда она в ванной, все идет само по себеQuand elle est moche on s'habitueКогда она уродлива, мы бедны.On se dit qu'on est pas mal foutuМы думаем, что это неплохо.On bat son destin comme les brèmesМы бьемся со своей судьбой, как лещи,On touche à tout on dit je t'aimeМы прикасаемся ко всему, мы говорим, что мне это нравится.Qu'on soit de la balance ou du lionКто бы ни был весы или левOn s'en balance, on est des lionsМы- весы, мы-львы.Pour tout bagage on a vingt ansНа любой багаж у нас есть двадцать летOn a des réserves de printempsу нас есть запасы на веснуQu'on jetterait comme des miettes de painЧто бы я выбросил, как хлебные крошки,À des oiseaux sur le cheminПтицам на путиQuand on aime c'est jusqu'à la mortКогда мы любим, это до самой смертиOn meurt souvent et puis on sortМы часто умираем, а потом уходимOn va griller une cigaretteДавай закурим сигарету.L'amour ça se prend et puis ça se jetteЛюбовь берет, а потом бросает.Pour tout bagage on a sa gueuleДля любого багажа у нас есть ротQui cause des fois quand on est seulЧто иногда вызывает, когда мы одни.C'est ce qu'on appelle la voix du dedansЭто то, что называется голосом изнутри.Ça fait parfois un de ces boucansИногда это делает одного из тех козловPas moyen de tourner le boutonНет возможности повернуть ручкуDe cette radio on est marronИз этого радио мы коричневыеOn passe à l'examen de minuitМы переходим к полуночному экзаменуEt quand on pleure on dit qu'on ritИ когда мы плачем, мы говорим, что смеемся.Pour tout bagage on a vingt ansНа любой багаж у нас есть двадцать летOn a une rose au bout des dentsУ нас в зубах есть розаQui vit l'espace d'un soupirКто живет в пространстве вздохаEt qui vous pique avant de mourirИ кто ужалит тебя, прежде чем ты умрешь.Quand on aime c'est pour tout ou rienКогда мы любим, это все или ничегоC'est jamais tout, c'est jamais rienЭто никогда не бывает всем, это никогда не бывает ничем.Ce rien qui fait sonner la vieЭто ничто, что заставляет жизнь звучатьComme un réveil au coin du litКак будильник в углу кроватиPour tout bagage on a sa gueuleДля любого багажа у нас есть ротDevant la glace quand on est seulПеред льдом, когда мы одни.Qu'on ait été chouette ou torduКак бы это ни было круто или криво,Avec les ans tout est foutuС годами все пошло наперекосякAlors on maquille le problèmeИтак, мы маскируем проблемуOn se dit qu'il n'y a pas d'âge pour qui s'aimeМы говорим себе, что ему нет возраста, за кого он себя выдает.Et en cherchant son coeur d'enfantИ в поисках ее детского сердцаOn dit qu'on a toujours vingt ansГоворят, что ему все еще двадцать лет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

2

2

2001 · альбом

Похожие исполнители