Kishore Kumar Hits

Florent Pagny - Quand elle rentrera текст песни

Исполнитель: Florent Pagny

альбом: L'avenir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il s'est parfumé un peuОн немного пахнулIl s'est même rasé de prèsОн даже побрился наголоPour l'embrasser quand elle rentreraЧтобы поцеловать ее, когда она вернется домой.Il attend sans se lasserОн ждет без усталиMais il n'y a personneНо у него никого нетIl fait toujours les mêmes gestesОн всегда делает одни и те же жестыSe prépare à une seule choseГотовится только к одномуÀ son sourire quand elle rentreraК ее улыбке, когда она вернется домой.Et ce silence qu'il s'imposeИ эта тишина, которую я чувствую,Si jamais elle sonneЕсли она когда-нибудь зазвонит.Dans ses nuits à bout de souffleВ ее бездыханные ночи.Les yeux clos, il brûle encoreС закрытыми глазами он все еще горит.De ce jour, de quand elle rentreraС этого дня, с того момента, как она вернется домой.Il l'appelle même quand il dortОн звонит ей, даже когда спитMais il n'y a personneНо у него никого нетAssis tout près de son ombreСидя совсем рядом с его тенью,Il entend couler ses larmesОн слышит, как текут ее слезыLes verra-t-elle quand elle rentrera?Увидит ли она их, когда вернется домой?Dans sa chambre il fait des rondesВ своей комнате он ходит по кругуD'été et d'automneЛето и осеньEst-ce qu'on devient fou, dis, est-ce qu'on est fou?Кто сходит с ума, скажи, кто сходит с ума?Y a t-il autre chose à faire?Есть ли что-то еще, что нужно сделать?Que devenir fou, oui, devenir fou, à tourner en solitaire?Что сойти с ума, да, сойти с ума, чтобы вращаться в одиночестве?Est-on vraiment fou quand pour survivre, on espère?Неужели мы действительно сумасшедшие, когда надеемся выжить?Et que changent les visagesИ что меняют лицаQue défilent les saisonsЧто показывают сезоныIl sera prêt quand elle rentreraОн будет готов, когда она вернетсяIl lui chantera la chanson de leur première foisОн споет ей песню об их первом разеEt même s'il ne reste rien, que des souvenirs pointillésИ даже если ничего не останется, кроме пунктирных воспоминанийSi rien de tout ça n'a existéесли бы ничего из этого не существовало.S'il a tout inventé, lui, il sera làЕсли он все это придумал, он будет тамOui, il sera làДа, он будет тамQuand elle rentreraКогда она вернется домой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

2

2001 · альбом

Похожие исполнители