Roch Voisine - Apothéose - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roch Voisine - Apothéose текст песни

Исполнитель: Roch Voisine

альбом: Sauf Si l'Amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand l'amour n'a pas de visageКогда у любви нет лицаLe coeur est lourd et fatiguéСердце тяжелое и усталоеIl ne retient que des passagesОн сохраняет только отрывкиDes hymnes qu'on lui a chantésГимны, которые ему пели.J'ai passé ma vie à attendreЯ провел свою жизнь в ожиданииQue tu viennes me chercherЧто ты придешь за мнойPour qu'à deux on puisse entreprendreЧтобы мы двое могли взяться за делоCe que seul je n'aurais pas faitЧего бы только я не сделал в одиночкуA coup d'amour et de patienceВнезапно любви и терпенияTu as ouvert mes poings fermésТы раскрыл мои сжатые кулаки.Et en guise de récompenseИ в качестве наградыJ'ai même failli te quitterЯ даже чуть не бросил тебяAujourd'hui je sais qu'on avanceСегодня я знаю, что продвигаюсь вперед.Sur le même cheminПо тому же путиJ'ai pour évaluer la distanceЯ пытаюсь оценить расстояние,écrit ce que sera demainнапиши, что будет завтраOn s'dira toujours ce qu'on penseМы всегда будем говорить то, что думаемMais sans se juger pour autantНо не осуждая себя за этоEt on mesurera la chanceИ мы оценим удачу.Qu'on a d'être à deux par ces tempsЧто нужно быть вдвоем в такое времяQui courent trop vite et nous rattrapentкоторые бегут слишком быстро и догоняют нас.Avant qu'on ait pu voirПрежде чем я успел увидетьLa force d'amour qui nous frappeСила любви, которая поражает насTellement fort qu'on n'veut pas y croireНастолько сильно, что мы не можем в это поверитьOn aura l'âme toujours sereineУ нас всегда будет спокойная душаEt l'envie sincère d'être à deuxИ искреннее желание быть вдвоемPour se débarrasser des chaînesЧтобы избавиться от цепейQui pourraient empêcher nos voeuxКоторые могут помешать нашим клятвамDe se réaliser quand mêmeЧтобы сбыться в любом случаеAu milieu d'un désertПосреди пустыниOù rien ne pousse ni ne germeГде ничего не растет и не прорастаетPar manque d'eau et de lumièreИз-за нехватки воды и светаEt l'on prendra toujours le risqueИ Лон всегда будет рисковатьDe rester nous même malgré ceuxОставаться самими собой, несмотря на теQui nous attendent en bout de pisteкоторые ждут нас в конце путиPour verifier qu'on est heureuxЧтобы проверить, кто счастливEt qu'on ne s'est pas trompés d'adresseИ кто не ошибся адресомEn voulant à tout prixЖелая любой ценойPréserver le monde de tendresseСохранить мир нежностиQui est notre chemin de vieКто наш жизненный путьEt l'on se retrouvera peut êtreИ Лон, возможно, найдет себяDans les conditions idéalesВ идеальных условияхPour poursuivre ensemble la quêteЧтобы вместе продолжить поискиDe la plus jolie des étoilesОт самой красивой из звездLa violence et la haine des autresНасилие и ненависть к другимN'auront pas entaméОни не будут начатыL'amour vrai qui sera le notreНастоящая любовь, которая будет нашейAux confins de l'éternitéНа краю вечностиEt l'on arrivera peut êtreИ, возможно, Лон приедетA rejoindre au bout du cheminЧтобы присоединиться в конце путиCeux et celles qui pour se reconnaitreТе и те, кто хочет узнать друг другаVoudront bien se tendre la mainЗахотят протянуть руку помощиL'amour et la force des autresЛюбовь и сила другихComme un tapis doréКак золотой коверFeront croître et grandir le nôtreЗаставят нас расти и растиDans un élan de libertéВ порыве свободыEt l'on se reverra peut êtreИ Лон, возможно, снова встретитсяAilleurs dans d'autres galaxiesв другом месте в других галактикахPour poursuivre ensemble la quêteЧтобы вместе продолжить поискиDe ce qu'auront été nos deux viesО том, какими будут наши две жизниOn aura des souvenirs peut êtreУ нас могут быть воспоминания, может быть,Qu'on voudra balayerКто захочет подместиOu qu'on regardera en cachetteИли кто будет смотреть тайкомPour ne jamais les oublierЧтобы никогда не забыть их

Поcмотреть все песни артиста