Roch Voisine - Une femme (parle avec son coeur) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roch Voisine - Une femme (parle avec son coeur) текст песни

Исполнитель: Roch Voisine

альбом: Sauf Si l'Amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elles viennent au monde dans un cri de joieОни приходят в мир с криком радостиQuelque chose à leurs visageЧто-то в их лицахUne émotion qui ne s'explique pasЭмоция, которая не поддается сексуальному объяснениюEntre douceur et courageмежду мягкостью и смелостьюElles ont le monde à leurs pieds quelquefois,Иногда у них весь мир у их ног,Pour un sourire qu'on n' attend pasЗа улыбку, которой мы не ждемElles sont prêtes à donner tout ce qu'on leur prendra.Они готовы отдать все, что потребуется.Pour une idée, pour un hommeЗа идею, за человекаPour une terre qu'on abandonneЗа землю, от которой мы отказываемся.Une femme sait ouvrir son coeurЖенщина умеет открыть свое сердцеComme un souffle, un cri de guerreКак дыхание, боевой клич.Là ou les autres pourraient se taireТам, где другие могли бы заткнутьсяUne Femme Parle Avec Son CoeurЖенщина говорит от всего сердцаElle défie le monde au ciel d'un idealОна бросает вызов миру на небесах идеалаPour qu'à l' amour succombentРади чего поддаются любвиLes fleurs du mal...Цветы зла...Au bord d'un fleuve, au fond d'un vieux village,На берегу реки, в глубине старой деревни,Elles s'agenouillent en prièreОни преклоняют колени в молитвеComme un roseau s'élance du fond d'un marécageКак тростник, поднимающийся со дна болота.Elles cherchent un peu de lumiéreОни ищут немного света.Elles ont en elles ces rivières,в них есть эти реки,Ces montagnes ou l'on trouve de l'or parfoisВ этих горах или горах иногда можно найти горы, которыеElles donnent sans compter ce que dieu leur rendra...Они отдают, не считаясь с тем, что Бог им вернет...Pour une idée, pour un hommeЗа идею, за человекаPour une terre qu'on abandonneЗа землю, от которой мы отказываемся.Une femme sait ouvrir son coeurЖенщина умеет открыть свое сердцеComme un souffle, un cri de guerreКак дыхание, боевой клич.Là ou les autres pourraient se taireТам, где другие могли бы заткнутьсяUne Femme Parle Avec Son CoeurЖенщина говорит от всего сердцаElle refait le monde au feu d'un idéalОна переделывает мир в свете идеалаPour qu'à l'amour succombentДля чего любви поддаютсяLes fleurs du mal...Цветы зла...Pour une idée, pour un hommeЗа идею, за человекаPour un enfant qu' on abandonneРади ребенка, которого бросаютUne femme sait pourquoi elle pleureЖенщина знает, почему она плачетComme un souffle, un cri de guerreКак дыхание, боевой клич.Là ou les autres désespèrentТам, где другие отчаиваютсяUne Femme Parle Avec Son Coeur...Женщина говорит от всего сердца...Une Femme Parle Avec Son Coeur...Женщина говорит от всего сердца...Une femme...Женщина...

Поcмотреть все песни артиста