Roch Voisine - Un simple gars - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roch Voisine - Un simple gars текст песни

Исполнитель: Roch Voisine

альбом: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sais, ce sont des mots qu'on imagineЯ знаю, это слова, которые ты только можешь себе представитьD'un enfant, d'un monde passé, pas de moiО ребенке, о прошлом мире, а не обо мне.Je suis d'un pays sans fard, sans épinesЯ из страны без красок, без шипов.Un simple gars grandi de neige et de bois, sans phrases assassinesПростой парень, выросший из снега и дерева, без убийственных фразNaïf aux étoiles et prude sous le ventНаивный к звездам и скромный под ветромJe sais la tendressЯ знаю нежность,Je sais combien est forte ma promesseЯ знаю, насколько сильно мое обещаниеMais voudras-tu toujours de moi autant qu'avant?Но всегда ли ты будешь хотеть меня так же сильно, как раньше?Si j'ai passé le temps de l'innocenceЕсли бы я потратил время на чистоту,J'ai gardé les yeux grand-ouverts sous l'orageЯ держал глаза широко открытыми под Лораджем.Je saurai dire aux tiens le pur, d'un feu sans artificeЯ буду знать, как рассказать тебе все в чистом виде, как фейерверк без фейерверков.Sans peur ni faiblesse, je ferai tes jours pas sans maladresseБез страха и слабости я проведу твои дни не без неловкостиComme un simple gars aux pieds d'une déesseКак простой парень у ног богини.Et si rien ne presseИ если ничего не давитJe sais combien est forte ma promesseЯ знаю, насколько сильно мое обещаниеMais voudras-tu toujours de moi autant qu'avant?Но всегда ли ты будешь хотеть меня так же сильно, как раньше?Et tous ces mots, ces cris, ces rires qui nous blessentИ все эти слова, эти крики, этот смех, которые причиняют нам боль.Dérisoires et pauvres armes qu'on nous laisseНичтожное и бедное оружие, которое он нам оставляетJe les oublierai pour toi, j'essaierai en tout casЯ забуду их ради тебя, во всяком случае, попробуюComme un simple gars, un peu maladroitКак простой парень, немного неуклюжийSi tu voulais de mes toujoursЕсли бы ты хотел, чтобы я всегда был рядом.Si tu pouvais lire dans mon corpsЕсли бы ты мог читать в моем теле,Les forêts, les lacs et les ventsЛеса, озера и ветрыQue tu fais grandir autantчто ты заставляешь так сильно растиQue de simples mots d'amoursЧем простые слова любвиQue n'oserai pas un simple gars au grand jourЧто мы не будем простыми парнями на открытом воздухе.Ces images, rêves d'innocentЭти образы, невинные мечтыCes voyages limpides et distantsэти кристально чистые и далекие путешествияTout ce que je sais, et ce que j'apprendraiвсе, что я знаю, и что я получу,Pour toi sans jamais tricherДля тебя, никогда не обманывая.Si tu voulais de moiЕсли бы ты хотел меняSi tu veux d'un simple garsЕсли ты хочешь простого парняUn simple gars grandi de neige et de bois, sans phrases assassinesПростой парень, выросший из снега и дерева, без убийственных фразNaïf aux étoiles et prude sous le ventНаивный к звездам и скромный под ветромEt si rien ne presseИ если ничего не давитJe sais combien est forte ma promesseЯ знаю, насколько сильно мое обещаниеMais voudras-tu toujours de moi autant qu'avant?Но всегда ли ты будешь хотеть меня так же сильно, как раньше?Voudras-tu toujours de moi autant qu'avant?Ты всегда будешь хотеть меня так же сильно, как и раньше?

Поcмотреть все песни артиста