Roch Voisine - Dieux verts - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roch Voisine - Dieux verts текст песни

Исполнитель: Roch Voisine

альбом: Devant nous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sais-tu ce que serait le monde s'il se foutait la paixЗнаешь ли ты, каким был бы мир, если бы ему было наплевать на мирS'ils se disaient que rien ici ne dure jamaisЕсли бы они сказали друг другу, что ничто здесь не длится вечно.Imagine que les hommes, un beau jour et a risqueПредставь, что мужчины в один прекрасный день рискуютIl y a en somme aucun oracle, juste des miraclesВ общем, нет никаких оракулов, только чудесаEt toi tu as les dieux bleusИ у тебя есть синие боги,Et moi les dieux marronИ я, коричневые богиSerait-ce vraiment l'enfer si nos enfants avaient les dieux vertsБыл бы это действительно ад, если бы у наших детей были зеленые богиTout l'univers a feuВся вселенная в огнеFaisons-nous les yeux douxДелаем ли мы глаза нежнымиEt les dieux dans les yeux, regarde en moi, regardons nousИ боги в глазах, посмотри в меня, давай посмотрим друг другу в глаза.Imagine ne serait qu'une seconde, que tout l'amour qu'on faitПредставь себе на секунду, что любая любовь, которую мы делаем,Se réponde à travers le monde et rayonne a jamaisОткликается по всему миру и сияет никогдаImagine que les hommes, un beau jour et a risqueПредставь, что мужчины в один прекрасный день рискуютIl n'y a en somme pas d'évidence, juste des croyancesВ сущности, у него нет никаких убеждений, только убежденияEt toi tu as les dieux bleusИ у тебя есть синие боги,Et moi les dieux marronИ я, коричневые богиSerait-ce vraiment l'enfer si nos enfants avaient les dieux vertsБыл бы это действительно ад, если бы у наших детей были зеленые богиTout l'univers a feuВся вселенная в огнеFaisons-nous les yeux douxДелаем ли мы глаза нежнымиEt les dieux dans les yeux, regarde en moi, regardons nousИ боги в глазах, посмотри в меня, давай посмотрим друг другу в глаза.Regarde-moi, regardons-nousПосмотри на меня, давай посмотрим друг на другаSans préjugés et sans tabousБез предрассудков и табуDans la lumière et jamais seulsВ свете и никогда в одиночествеFace à la peur et les écueilsСтолкнувшись со страхом и ловушкамиC'est toi et moi et puis c'est toutЭто ты и я, а потом все.Regarde-moi, regardons-nousПосмотри на меня, давай посмотрим друг на другаEt toi tu as les dieux bleusИ у тебя есть синие боги,Et moi les dieux marronИ я, коричневые богиSerait-ce vraiment l'enfer si nos enfants avaient les yeux vertsБыл бы это действительно ад, если бы у наших детей были зеленые глазаTout l'univers a feuВся вселенная в огнеFaisons-nous les yeux douxДелаем ли мы глаза нежнымиEt les dieux dans les yeux, regardons nous, regardons nousИ боги смотрят нам в глаза, смотрят на нас, смотрят на нас.Et toi tu as les dieux bleusИ у тебя есть синие боги,Et moi les dieux marronИ я, коричневые богиSerait-ce vraiment l'enfer si nos enfants avaient les yeux vertsБыл бы это действительно ад, если бы у наших детей были зеленые глазаTout l'univers à feuВся вселенная в огнеFaisons-nous les yeux douxДелаем ли мы глаза нежнымиEt les dieux dans les yeux, regardons nous, frèreИ богам в глаза, давай посмотрим друг другу в глаза, братRegarde (éhh)Смотри (э-э-э)Regarde (ohh)Смотри (Оооо)Regarde, regarde en nousПосмотри, посмотри в нас.(éhh, ohh, éhh, ohhh)(éhh, ohh, éhh, ohhh)

Поcмотреть все песни артиста