Grégoire - Donne moi une chance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grégoire - Donne moi une chance текст песни

Исполнитель: Grégoire

альбом: Toi + Moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comment faire pour se plaire?Как сделать так, чтобы доставить себе удовольствие?On est de la même Terre mais pas du même mondeМы с одной Земли, но не из одного мираQuel enfer de se taireКакой ад молчатьEt comment se parler, ne serait-ce qu'une seconde?И как мы можем поговорить друг с другом хотя бы секунду?Rien ne sertНичего не помогаетDes préjugés, des codes, des barrièresПредрассудки, кодексы, барьерыDonne-moi une chanceдай мне шансDonne-moi au moins un concours de circonstancesДай мне хотя бы одно стечение обстоятельствDonne-moi une chanceдай мне шансDonne-moi au moins un doute, une coïncidenceДай мне хотя бы одно сомнение, одно совпадение.J'ai le corps qui t'appelle et le cœur qui te penseУ меня есть тело, которое звонит, и сердце, которое думает о тебе.Donne-moi une chanceдай мне шансDans la foule infidèle, accorde-moi une danseВ неверной толпе, подари мне танец.Et donne-moi une chanceИ дай мне шанс.On s'évite, ça exciteМы ругаемся, это возбуждаетBien sûr, l'indifférence attise les enviesКонечно, разница разжигает тягуDes regards qui s'égarentВзгляды, которые разделяютOn a beau le vouloir, l'Autre nous l'interditКак бы нам этого ни хотелось, другой нам мешаетEt l'on partИ Лон уходитMais dis-moi où peut-on se revoir?Но скажи мне, где мы можем встретиться снова?Donne-moi une chanceдай мне шансDonne-moi au moins un concours de circonstancesДай мне хотя бы одно стечение обстоятельствDonne-moi une chanceдай мне шансDonne-moi au moins un doute, une coïncidenceДай мне хотя бы одно сомнение, одно совпадение.J'ai le corps qui t'appelle et le coeur qui te penseУ меня есть тело, которое звонит, и сердце, которое думает о тебе.Donne-moi une chanceдай мне шансDans la foule infidèle, accorde-moi une danseВ неверной толпе, подари мне танец.Et donne-moi une chanceИ дай мне шанс.Laisser aller nos êtresОтпустить наши существаApprendre à se connaîtreЗнакомство друг с другомUn jour, un soirОднажды, однажды вечеромEt si nos âmes s'attirentИ если наши души насытятся,Ne plus rien s'interdireБольше ничего не спекатьEt puis voir ce qu'on peut devenirА потом посмотрим, что может статьсяComment faire pour te plaire?Как мне сделать так, чтобы тебе понравилось?On est de la même Terre mais pas du même mondeМы с одной Земли, но не из одного мираQuel enfer de se taireКакой ад молчатьEt comment se parler, ne serait-ce qu'une seconde?И как мы можем поговорить друг с другом хотя бы секунду?Rien ne sertНичего не помогаетDes préjugés, des codes, des barrièresПредрассудки, кодексы, барьерыDonne-moi une chanceдай мне шансDonne-moi au moins un concours de circonstancesДай мне хотя бы одно стечение обстоятельствDonne-moi une chanceдай мне шансDonne-moi au moins un doute, une coïncidenceДай мне хотя бы одно сомнение, одно совпадение.J'ai le corps qui t'appelle et le coeur qui te penseУ меня есть тело, которое звонит, и сердце, которое думает о тебе.Donne-moi une chanceдай мне шансDans la foule infidèle, accorde-moi une danseВ неверной толпе, подари мне танец.Et donne-toi une chanceИ дай себе шанс(Donne-moi)(Дай мне)Donne-moiДай мне(Donne-moi)(Дай мне)Donne-toiОтдай себя(Donne-toi)(Отдай себя)

Поcмотреть все песни артиста