Grégoire - La promesse - En duo avec Jean-Jacques Goldman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grégoire - La promesse - En duo avec Jean-Jacques Goldman текст песни

Исполнитель: Grégoire

альбом: Le même soleil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On était quelques âmesМы были парой душQuelques hommes, quelques femmes Rêvant de libertéНесколько мужчин, несколько женщин, мечтающих о свободе.On n'était pas à vendreМы не были выставлены на продажуMais on pouvait revendre des montagnes d'amitiéНо мы могли бы перепродать горы дружбыLe cœur en bandoulièreСердце на ремнеEt les bras grands ouverts à tous les étrangersИ с распростертыми объятиями ко всем незнакомцамOn n'avait pas de peurУ нас не было страхаOn sentait la chaleur qu'on savait se donnerМы чувствовали тепло, которое умели отдавать друг другу.Même au fin fond du désertДаже в глубине пустыниOn aidait les plus faibles à ne jamais tomberМы помогали самым слабым никогда не падать.Même au milieu des chimèresДаже среди химерOn y croyait plus fort quand le courage manquaitВ это верили сильнее, когда не хватало смелостиOh vous mes compagnons, mes amis de jeunesseО, вы, мои спутники, мои друзья юностиQuelques soient vos histoires, non n'oubliez jamaisКакими бы ни были ваши истории, нет, никогда не забывайтеQu'un beau jour nous avions fait ensemble une promesseЧто в один прекрасный день мы вместе дали обещаниеS'il n'en reste qu'un nous serons ce dernierЕсли только мы останемся последнимиOn était plein d'ardeurМы были полны решимостиEt l'on sortait vainqueur de nos pauvres blessuresИ Лон вышел победителем из наших бедных ранQuand les pleurs étaient lourdsКогда плач был тяжелым,On se trouvait toujours une voix qui nous rassureМы всегда находили голос, который нас успокаивалOn avait tant d'envieУ нас было так много денег,Qu'on voyait notre vie comme une belle aventureКуон считал нашу жизнь прекрасным приключениемOn n'avait pas de maîtreУ нас не было хозяинаLa seule à nous soumettre était la mère natureЕдинственной, кто подчинил нас, была мать-природаMême au fin fond du désertДаже в глубине пустыниOn aidait les plus faibles et quitte à y resterМы помогали самым слабым и оставляли их тамMême au milieu des chimèresДаже среди химерOn y croyait plus fort quand le courage manquaitВ это верили сильнее, когда не хватало смелостиOh vous mes compagnons, mes amis de jeunesseО, вы, мои спутники, мои друзья юностиQuelques soient vos histoires, n'oubliez jamaisКакими бы ни были ваши истории, никогда не забывайтеQu'un beau jour nous avions fait ensemble une promesseЧто в один прекрасный день мы вместе дали обещаниеS'il n'en reste qu'un nous serons ce dernierЕсли только мы останемся последнимиMême au fin fond du désertДаже в глубине пустыниOn aidait les plus faibles à ne jamais tomberМы помогали самым слабым никогда не падать.Même au milieu des chimèresДаже среди химерOn y croyait plus fort quand le courage manquaitВ это верили сильнее, когда не хватало смелостиOh vous mes compagnons, mes amis de jeunesseО, вы, мои спутники, мои друзья юностиQuelques soit mon histoires, non, je n'oublie jamaisНекоторые из моих историй, нет, я никогда не забуду.Et aujourd'hui encore je refais la promesseИ сегодня я снова даю обещаниеS'il n'en reste qu'un nous serons ce dernierЕсли только мы останемся последнимиOh vous mes compagnons, mes amis de jeunesseО, вы, мои спутники, мои друзья юностиQuelles que soient vos histoires ne m'oubliez jamaisКакими бы ни были ваши истории, никогда не сморкайтесьEt si un jour je tombe, faites-moi cette promesseИ если однажды я упаду, дай мне это обещаниеS'il n'en reste qu'un, vous serez ce dernierЕсли останется только один, ты будешь последнимCe dernierПоследнийCe dernierПоследний

Поcмотреть все песни артиста