Grégoire - Le lièvre et la tortue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grégoire - Le lièvre et la tortue текст песни

Исполнитель: Grégoire

альбом: Poésies de notre enfance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rien ne sert de courir; Il faut partir à pointнет смысла бежать; Ты должен идти в точкуLe Lièvre et la Tortue en sont un témoignageЗаяц и Черепаха являются тому свидетельствомGageons, dit celle-ci, que vous n'atteindrez pointДавайте поспорим, - сказала она, - что вы не ошибетесьSitôt que moi ce but.Как только я достигну этой цели.Sitôt? Êtes-vous sage?В ближайшее время? Вы мудры?Repartit l'animal légerЛегкий стартMa commère, il vous faut purgerМоя сплетница, вам нужно очиститьAvec quatre grains d'elléboreС четырьмя зернами черноплодной рябиныSage ou non, je parie encoreМудрый или нет, я все еще держу париAinsi fut fait: et de tous deuxТак и было сделано: и из обоихOn mit près du but les enjeuxСтавки были поставлены близко к целиSavoir quoi, ce n'est pas l'affaireЗнать что, это не проблемаNi de quel juge l'on convintНи какой судья Лон не согласилсяNotre Lièvre n'avait que quatre pas à faireНашему зайцу оставалось сделать всего четыре шагаJ'entends de ceux qu'il fait lorsque prêt d'être atteintЯ слушаю те, что он делает, когда готов к исполнениюIl s'éloigne des chiens, les renvoie aux calendesОн отгоняет собак, отсылает их к календарямEt leur fait arpenter les landesИ заставляет их бродить по пустошамAyant, dis-je, du temps de reste pour brouterУ меня, я говорю, есть свободное время, чтобы пастисьPour dormir, et pour écouterЧтобы спать и слушатьD'où vient le vent, il laisse la TortueКуда дует ветер, он оставляет черепахуAller son train de SénateurПерейти на его сенаторский поездElle part, elle s'évertueОна уходит, она северируетElle se hâte avec lenteurОна медленно спешитLui cependant méprise une telle victoireоднако он презирает такую победуTient la gageure à peu de gloireДержит вызов малой славеCroit qu'il y va de son honneurСчитает, что это идет от его честиDe partir tard. Il broute, il se reposeОт позднего отъезда. Он пасется, он отдыхаетIl s'amuse à toute autre choseОн наслаждается всем остальнымQu'à la gageure.Что за трудность.A la fin quand il vitВ конце концов, когда он живетQue l'autre touchait presque au bout de la carrièreКоторого другой касался почти в конце карьерыIl partit comme un trait; mais les élans qu'il fitОн ушел, как черт; но порывы, которые он сделал,Furent vains: La Tortue arriva la premièreвсе было напрасно: Черепаха прибыла первойEh bien, lui cria-t-elle, avais-je pas raison?Ну, - закричала она ему, - разве я не была права?De quoi vous sert votre vitesse?Для чего вам нужна ваша скорость?Moi l'emporter! Et que serait-ceЯ унесу его с собой! И что бы это былоSi vous portiez une maison?Если бы вы носили дом?

Поcмотреть все песни артиста