Patricia Kaas

Kishore Kumar Hits — Patricia Kaas - Les chansons commencent - Live текст песни

Исполнитель: Patricia Kaas

альбом: Patricia Kaas Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un homme et une femmeМужчина и женщинаIci réinventent l'amourздесь заново изобретают любовьLà-bas d'autres quittentТам другие уходятUn pays pour toujoursСтрана навсегдаAvant la bataille, un soldat veilleПеред битвой солдат бдитUn enfant cherche le sommeilРебенок ищет снаOn baptise ailleursМы крестим в другом местеOn enterre tour à tourМы хороним по очередиQuand les mots s'arrêtentКогда прекращаются словаQuand s'épuisent les discoursКогда прекращаются речиL'alcool et les fêtesАлкоголь и вечеринкиViennent à notre secoursПриди нам на помощьTrop de bonheur ou de souffranceСлишком много счастья или страданийEt trop de peur et de non-sensИ слишком много страха и бессмыслицы.L'absurdité ne se dit pasГлухота не говорит сама за себяElle se danseОна танцует сама с собойAlors les chansons commencentИтак, песни начинаютсяDéchirent le silenceразрывают тишину,Quand les mots sont trop courtsКогда слова слишком короткиеQuand ils seraient trop lourdsКогда они будут слишком тяжелымиOu trop immensesИли слишком огромныеLes musiciens s'avancentМузыканты учатсяEt les chansons commencentИ начинаются песниTendre pauvre arroganceНежное бедное высокомериеQuand suffit plus de direКогда больше не нужно говоритьOu bien de réfléchirИли хорошо подуматьPour être ensembleЧтобы быть вместеLes chansons rassemblentПесни объединяютPour une récolteДля сбора урожаяPour un présage à venirДля грядущего предзнаменованияPour une révolte quand il faut mourirЗа восстание, когда нужно умереть.Pour implorer nos saints, nos dieuxЧтобы умолять наших святых, наших боговMais pleurer nos destins de gueuxНо оплакивать наши горестные судьбы.Quand le ciel est trop grandКогда небо слишком великоQu'il faudrait le remplirЧто бы его заполнитьQuand les rêves sont atteintsКогда мечты сбываютсяQuand on brandit les coupesКогда мы размахиваем кубкамиQuand pleurer, s'étreindreКогда плакать, сдерживатьсяEt surtout ne rien direИ особенно ничего не говоритьQuand les torrents font demi-tourКогда торренты разворачиваютсяQuand même le tempsВсе-таки времяSuspend son coursПриостанавливает свой курсQuand ni gestes ni crisКогда ни жестов, ни криковNe peuvent plus suffireБольше не может быть достаточноAlors les chansons commencentИтак, песни начинаютсяDéchirent le silenceразрывают тишину,Quand les mots sont trop courtsКогда слова слишком короткиеQuand ils seraient trop lourdsКогда они будут слишком тяжелымиOu trop immensesИли слишком огромныеLes musiciens s'avancentМузыканты учатсяEt les chansons commencentИ начинаются песниEt qu'on boive ou qu'on danseИ что бы ты ни пил, ни что бы ты ни танцевал,Quand suffit plus de direКогда больше не нужно говоритьOu bien de réfléchirИли хорошо подуматьPour être ensembleЧтобы быть вместеLes chansons nous rassemblentПесни объединяют насDans nos creux, nos coïncidencesВ наших впадинах, в наших совпадениях,Dans les bleus de nos existencesВ синеве нашего существованияQuand on aime ou qu'on trembleКогда мы любим или дрожим,Quand on se rassembleКогда мы собираемся вместеAlors les chansons s'élancentитак, песни выбираютAinsi nos espérancesтак что наши надеждыPour être un peu moins rienЧтобы быть немного меньше ничегоMoins perdus qu'il nous sembleМенее потерянные, чем нам кажетсяUn peu moins seulsЧуть менее одинокиеLes chansons nous rassemblentПесни объединяют нас

Поcмотреть все песни артиста