Kishore Kumar Hits

Patricia Kaas - Avec le temps - Live текст песни

Исполнитель: Patricia Kaas

альбом: Patricia Kaas Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Léo Ferré)(Лео Ферре)Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en vaСо временем, со временем, все пройдет, все пройдет.On oublie le visage et l'on oublie la voix, le coeur quand ça bat plusМы забываем лицо, и Лон забывает голос, сердце, когда оно бьется чаще.C'est pas la peine d'aller chercher plus loin.Нет смысла искать дальше.Faut laisser faire, c'est très bien.Мы должны позволить этому случиться, это очень хорошо.Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va.Со временем, со временем, все пройдет, все пройдет.L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluieДругой, кого обожал, кого искал под дождем.L'autre qu'on devinait, au détour d'un regardДругой, о котором я догадывался, отводя взгляд,Entre les lignes, entre les mots et sous le fardМежду строками, между словами и под румянамиD'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit.Придуманная клятва, которая заставит его провести ночь.Avec le temps, tout s'évanouit.Со временем все становится сытым.Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en vaСо временем, со временем, все пройдет, все пройдет.Même les plus chouettes souvenirs, ça t'a une de ces gueulesДаже самые приятные воспоминания - это твой один из тех глоток,À la galerie, j'farfouille dans les rayons d'la mortВ галерее, я блуждаю в лучах смерти.Le samedi soir, quand la tendresse s'en va toute seule.Субботним вечером, когда нежность сена уходит сама собой.Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en vaСо временем, со временем, все пройдет, все пройдет.L'autre à qui l'on croyait, pour un rhume, pour un rienТот, кому Лон верил, из-за простуды, ни за что.L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijouxТот, кому лон дарил ветер и драгоценностиPour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sousЗа кого лон продал бы свою душу за грошиDevant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiensПеред чем Лон напрягся, как загнанный песAvec le temps, avec le temps, va, tout s'en vaСо временем, со временем, все пройдет, все пройдет.On oublie les passions et l'on oublie les voixМы забываем страсти, и Лон забывает голоса.Qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gensКоторые говорили вам все, что угодно, словами бедных людей."Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid"."Не приходи домой слишком поздно, особенно не простудись".Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en vaСо временем, со временем, все пройдет, все пройдет.Et l'on se sent blanchi, comme un cheval fourbuИ Лон чувствует себя побелевшим, как загнанная лошадьEt l'on se sent glacé, dans un lit de hasardИ Лон чувствует себя замерзшим в случайной постели.Et l'on se sent tout seul, peut-être, mais peinardИ Лон, возможно, чувствует себя совсем одиноким, но ему трудноEt l'on se sent floué par les années perdues.И Лон чувствует себя размытым из-за потерянных лет.Alors vraiment, avec le temps... On n'aime plus.Так что действительно, со временем ... Нам это нравится все больше.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Elsa

Elsa

Исполнитель