Kishore Kumar Hits

Patricia Kaas - Et S'il Fallait Le Faire текст песни

Исполнитель: Patricia Kaas

альбом: Kabaret

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

S'il fallait le faire,Если бы это было необходимо сделать,J'arrêterais la Terre,я бы бросил землю,J'éteindrais la lumièreя бы выключил светQue tu restes endormi.Что ты спишь.S'il fallait pour te plaireЕсли бы это было необходимо, чтобы доставить тебе удовольствиеT'écouter chaque nuitСлушать каждую ночьQuand tu parles d'amour,Когда ты говоришь о любви,J'en parlerais aussi...Джен тоже будет говорить...Que tu regardes encoreЧто ты все еще смотришьDans le fond de mes yeux,В глубине моих глаз,Que tu y vois encoreЧто ты все еще видишь в этомLe plus grand des grands feux.Самый большой из великих пожаров.Et que ta main se colleИ пусть твоя рука прилипнетSur ma peau, où elle veut.На моей коже, где она захочет.Un jour si tu t'envolesОднажды, если ты потянешьJe suivrais, si je peux...Я бы не отставал, если бы мог...Et s'il fallait le faire,И если бы это было необходимо сделать,Je repousserais l'hiverЯ бы оттолкнул зимуA grands coups de printempsВ разгар весныEt de longs matins clairs.И долгие ясные утра.S'il fallait pour te plaireЕсли бы это было необходимо, чтобы доставить тебе удовольствиеJ'arrêterais le temps,Я бы остановил время,Que tous tes mots d'hierПусть все твои слова звучат громче,Restent à moi maintenant.Теперь оставайся моим.Que je regarde encoreчто я все еще смотрюDans le bleu de tes yeux,В синеве твоих глаз,,Que tes deux mains encoreЧто твои две руки все ещеSe perdent dans mes cheveux,Теряются в моих волосах.,Je ferai tout plus grand,Я сделаю все больше,Et si c'est trop ou peu,Что делать, если этого слишком много или слишком мало,J'aurais tort tout le tempsЯ бы все время ошибался.Si c'est ça que tu veux...Если ты этого хочешь...Je veux bien tout donnerЯ хочу отдать все, что у меня есть.Si seul'ment tu y crois,Если только ты в это веришь,Mon cœur veut bien saignerМое сердце хочет истекать кровью.Si seul'ment tu le vois,Если только ты это видишь,Jusqu'à n'être plus rienПока не останется ничегоQue l'ombre de tes nuits,Пусть тьма твоих ночей,Jusqu'à n'être plus rienПока не останется ничегоQu'une ombre qui te suit.Только тень, которая следует за тобой.Et s'il fallait le faire...И если бы это было необходимо...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Elsa

Elsa

Исполнитель