Patricia Kaas - Une fille de l'Est - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Patricia Kaas - Une fille de l'Est текст песни

Исполнитель: Patricia Kaas

альбом: 19 par Patricia Kaas (19 titres essentiels pour un parfum de succès)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parce que nos cieux sont ténébreuxПотому что наши небеса темны,Et qu'ici on n'a pas la merИ что здесь нет моряOn a mis le bleu dans nos yeuxМы вложили синеву в наши глаза,C'est dans nos regards qu'on se perdЭто в наших взглядах то, что теряетсяC'est peut-être à cause du soleilМожет быть, это из-за солнцаQui nous oublie, longues saisonsКто забывает нас, долгие сезоныOn veut de l'or comme à MarseilleМы хотим, чтобы здесь было так же, как в МарселеOn l'a mis dans nos cheveux blondsМы запихиваем ее в наши светлые волосы,Je suis d'un pays, d'un horizon, d'une frontièreЯ из страны, из-за горизонта, из-за границы.Qui sonne guerre, qui sonne éternel hiverКто звонит на войну, кто звонит на вечную зиму.Et si tu veux m'apprendre, si tu veux vraiment bien me connaîtreИ если ты хочешь узнать меня, если ты действительно хочешь хорошо меня узнатьJe suis dans chaque mot dans chacun de mes gestesЯ в каждом слове, в каждом своем жесте.Une fille de l'EstДевушка из Балласта♪♪Ici le froid glace les corpsЗдесь холод сковывает телаMais la chaleur peut te brûlerНо жара может сжечь тебя.Chez nous tout est intense et fortУ нас дома все интенсивно и громкоOn fait pas les choses à moitiéМы не делаем дела наполовину.Et toutes ces croix, ces tranchéesИ все эти кресты, эти окопы.Ici l'on sait le prix du sangздесь Лон знает цену крови.L'absurdité des combats quandГлухота боев, когдаOn est tombé des deux côtésМы упали с обеих сторон.Je suis d'une région, d'une langue, d'une histoireЯ из одного региона, из одного языка, из одной истории.Qui sonne loin, qui sonne batailles et mémoireКоторый звучит далеко, который звучит битвами и памятью.Celle qui m'a vue naître, qui m'a faite ainsi que je suis faiteТа, которая рождает мое зрение, которая делает меня такой, какой я есть.Une terre, un caractère, celle que je resteОдна земля, один характер, тот, которым я остаюсь.Je suis de ces gens dignes et debout dans leur silenceЯ один из тех достойных людей, которые стоят в своем молчанииOù parole est parole, où promesse a un sensГде слово есть слово, где обещание имеет смыслEt si tu sais comprendre qui je suis quand j'aime ou je détesteИ если ты умеешь понимать, кто я, когда я люблю или ненавижу,Je t'offrirai l'amour droit, simple et sincèreЯ предложу любовь прямо, просто и искреннеD'une fille de l'EstДюна девушки с востока♪♪Une fille de l'EstДевушка из Балласта

Поcмотреть все песни артиста